RENA — Идти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Идти" van RENA.
Songteksten
Не смотри назад, на остальных не смотри
Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти
Не смотри назад, на остальных не смотри
Слушай себя точнее то, что бьется в груди
Каждый день моя жизнь дает мне урок,
Каждый день дает повод для новых строк
Новый день — снова выдох и снова вдох
Новый мир — новые записи дневников
Я верю в себя так же, как я верю в Бога
Верю, что у каждого из нас есть своя дорога
Верю в любовь, верю в силу любви, верю в мечты
Верю, что придет время, когда все беды смоют дожди
Я верю в друзей так же, как я верю в себя
Верю в семью так же, как семья верит в меня
Верю в тебя, сестра, ты свободна
Следуй своей дорогой, и пусть говорят, что угодно, пойми…
Не смотри назад, на остальных не смотри
Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти
Не смотри назад, на остальных не смотри
Слушай себя точнее то, что бьется в груди
Каждый день моя жизнь дает мне урок,
Каждый день дает повод для новых строк
Новый день — снова выдох и снова вдох
Новый мир — новые записи дневников
Это ответ на твой вопрос, я говорю всерьёз
Ты же знаешь, что ничто не сохнет легче слез
Улыбнись и отпусти свои мысли туда
Где боль и борьба уходят плавно, как облака
Скажи пока, новому дню скажи привет
Он спросит как дела? Ты улыбнись в ответ
Он уже знает, что ты свободна
Пойдешь своей дорогой, и пусть говорят, что угодно…
Songtekstvertaling
Kijk niet achterom, kijk niet naar de anderen.
Om het doel te bereiken, moet je eerst gaan
Kijk niet achterom, kijk niet naar de anderen.
Luister beter naar jezelf wat er in je borst klopt.
Elke dag geeft mijn leven me een les,
Elke dag geeft een reden voor nieuwe lijnen
Een nieuwe dag-opnieuw uitademen en opnieuw inademen
Nieuwe Wereld-Nieuwe dagboekjes
Ik geloof net zoveel in mezelf als in God.
Ik geloof dat ieder van ons zijn eigen weg heeft.
Ik geloof in liefde, ik geloof in de kracht van liefde, ik geloof in dromen
Ik geloof dat de tijd zal komen dat alle problemen zullen worden weggewassen door de regen
Ik geloof net zoveel in mijn vrienden als in mezelf.
Ik geloof in mijn familie net zoveel als mijn familie in Mij gelooft.
Ik geloof in je, zuster, je bent vrij.
Volg je eigen weg en laat ze zeggen wat ze willen, begrijp…
Kijk niet achterom, kijk niet naar de anderen.
Om het doel te bereiken, moet je eerst gaan
Kijk niet achterom, kijk niet naar de anderen.
Luister beter naar jezelf wat er in je borst klopt.
Elke dag geeft mijn leven me een les,
Elke dag geeft een reden voor nieuwe lijnen
Een nieuwe dag-opnieuw uitademen en opnieuw inademen
Nieuwe Wereld-Nieuwe dagboekjes
Dit is het antwoord op je vraag, ik meen het.
Je weet dat niets beter droogt dan tranen.
Lach en laat je gedachten daar gaan
Waar de pijn en de strijd soepel weg gaan, als wolken
Zeg gedag, zeg hallo tegen de nieuwe dag
Zal hij vragen hoe het met je gaat? Je lacht terug.
Hij weet al dat je vrij bent.
Ga je eigen weg en laat ze zeggen wat ze willen.…