René Joly — Chimène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chimène" van René Joly.
Songteksten
Même si je prends la peine, Chimène
De t'écrire chaque semaine
Même avec de la peine
Si tu m’aimes un peu quand même
Même si je t’emmène, Chimène
Si je t’aime un peu quand même
Même avec de la peine
Il faudrait que tu comprennes
Aux amours bien nées, Chimène
Le bonheur n’attend pas
Le nombre des années, Chimène
Comprends-tu ça?
Même sans que ça nous mène, Chimène
Du désespoir à la haine
Même Chimène si tu m’aimes
Il faut que tu te souviennes
Même si je t’emmène, Chimène
Si je t’aime un peu quand même
Même avec de la peine
Il faudrait que tu comprennes
Aux amours bien nées, Chimène
Le bonheur n’attend pas
Le nombre des années, Chimène
Comprends-tu ça?
La la la la la la…
Songtekstvertaling
Zelfs als ik de moeite neem, Chimene.
Om je elke week te schrijven
Zelfs met verdriet
Als je nog steeds een beetje van me houdt
Zelfs als ik je meeneem, Chimene.
Als ik toch een beetje van je hou
Zelfs met verdriet
Je zou het moeten begrijpen.
Op de welgestelde liefdes, Chimena.
Geluk wacht niet
Het aantal jaren, Chimene
Begrijp je dat?
Zelfs zonder dat het ons leidt, Chimene.
Van wanhoop tot haat
Zelfs Chimene als je van me houdt
Je moet het je herinneren.
Zelfs als ik je meeneem, Chimene.
Als ik toch een beetje van je hou
Zelfs met verdriet
Je zou het moeten begrijpen.
Op de welgestelde liefdes, Chimena.
Geluk wacht niet
Het aantal jaren, Chimene
Begrijp je dat?
La la la la la la la…