Remmi — Sirens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirens" van Remmi.

Songteksten

all those sirens flying down the highway
all those people standing in the street
all the blood was draining from our bodies
no one feels a fucking thing
so string me down and kiss my neck
tonight is all that we have left
tomorrow comes and my body burns
my body burns
lying next to her
i’m next to her
my body burns
for you
shadows moving underneath the doorway
hearts are racing, this could be the end
and maybe we hit the floor together
cuz i dont wanna live without this
so string me down and kiss my neck
tonight is all that we have left
tomorrow comes and my body burns
my body burns
lying next to her
i’m next to her
my body burns
for you
my body burns, my body burns
my body burns, my body burns
so string me down and kiss my neck
tonight is all that we have left
tomorrow comes and my body burns
my body burns
lying next to her
i’m next to her
my body burns
for you

Songtekstvertaling

al die sirenes die over de snelweg vliegen
al die mensen die op straat staan
al het bloed kwam uit ons lichaam.
niemand voelt iets.
dus bind me vast en kus mijn nek
vanavond is alles wat we nog hebben
morgen komt en mijn lichaam brandt
mijn lichaam brandt
naast haar liggen
ik sta naast haar.
mijn lichaam brandt
uzelf
schaduwen die zich onder de deur bewegen
harten racen, dit zou het einde kunnen zijn.
en misschien gaan we samen op de grond liggen.
want Ik wil niet zonder dit leven.
dus bind me vast en kus mijn nek
vanavond is alles wat we nog hebben
morgen komt en mijn lichaam brandt
mijn lichaam brandt
naast haar liggen
ik sta naast haar.
mijn lichaam brandt
uzelf
mijn lichaam brandt, mijn lichaam brandt
mijn lichaam brandt, mijn lichaam brandt
dus bind me vast en kus mijn nek
vanavond is alles wat we nog hebben
morgen komt en mijn lichaam brandt
mijn lichaam brandt
naast haar liggen
ik sta naast haar.
mijn lichaam brandt
uzelf