Remember Twilight — Vermächtnis der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vermächtnis der Nacht" van Remember Twilight.
Songteksten
Die Nacht verliert ihre Schönheit
Allein unser Stern, er leuchtet im Licht
Mutter Erde, sei uns gnädig
Vater Mond vergibt uns nicht, uns nicht
Erstarrt, ein Gefühl beherrscht den Verstand
Tränen müssten fließen, zum Abschied hab Dank
Immer schneller, für die Zukunft, die Wahrheit ist gemacht
Das Leben geopfert, über das Maß gelacht
Sieben Tage, die Ordnung, die Erde ist gedacht
Ein Tag, eine Stunde: Vermächtnis unserer Nacht
Eine Rippe: Die Form, ein Mensch ist vollbracht
Babylon: Das Ende vom Anfang zweiter Akt
Die Fähigkeit, die Tugend, das Bedürfnis, welche Kraft
Die Könige seien Philosophen im Umgang mit der Macht
Selbst die Schafe, sie fressen die Hütten völlig auf
Die Schlange, einst gefährlich, ihr Schicksal: Sie wird getauft
Erstarrt, ein Gefühl beherrscht den Verstand
Tränen sind geflossen, zum Abschied habt Dank
Du bist nicht gegangen, bist nur körperlich tot
Keine Macht, auch nicht, auch nicht für den Tod
Songtekstvertaling
De nacht verliest zijn schoonheid
Alleen onze ster schijnt in het licht
Moeder Aarde, heb genade met ons.
Vader maan vergeeft ons niet, vergeeft ons niet
Verhard, een gevoel domineert de geest
Tranen zouden moeten vloeien, dank je.
Sneller en sneller, voor de toekomst, is de waarheid gemaakt
Opgeofferd leven, uitgelachen om de maatregel
Zeven dagen, de orde, de aarde wordt gedacht
Eén dag, één uur: nalatenschap van onze nacht
Een rib: de vorm, een mens is volbracht
Babylon: het einde van het begin akte II
De gave, de deugd, de behoefte, welke kracht
De koningen zijn filosofen in het omgaan met macht
Zelfs de schapen eten de hutten volledig op.
De slang, ooit gevaarlijk, zijn lot: hij is gedoopt
Verhard, een gevoel domineert de geest
Tranen zijn gestroomd, dank je.
Je bent niet weggegaan, je bent gewoon fysiek dood.
Geen macht, zelfs niet voor de dood.