Remember Twilight — Tränen für Euer Blut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tränen für Euer Blut" van Remember Twilight.
Songteksten
Das alles hier gibt doch keinen Sinn
Ein richtiger Name zeigt nicht, dass ich bin
Hinter jedem Namen steht ein Mensch
Der Luft atmet, voll Ohnmacht ertrinkt
Ein Fürst mit einem Messer im Bauch
Der Regen fällt und er stirbt darauf
Sein letztes Licht: Ein kleines Kind
Das mit dem Messer in ihn dringt
Tränen für euer Blut
Dieser Krieg herrscht im Kopf nur
Gut gemeint, Herr Teufel lacht
Schuldig: Denn ihr besorgt die Nacht
Gebt Rang und Titel, Liebe und Hass
Besorgt diesen Krieg durch eure Macht
Songtekstvertaling
Dit heeft geen zin.
Een echte naam Laat niet zien dat ik dat ben.
Achter elke naam staat een mens.
De lucht ademt, verdrinkt vol flauwvallen.
Een prins met een mes in zijn maag
De regen valt en hij sterft erop.
Zijn laatste licht: een klein kind
Dat doordringt hem met het mes.
Tranen voor je bloed
Deze oorlog heerst alleen in de geest
Goed bedoeld, Mr Devil lacht
Schuldig: voor u zorgen voor de nacht
Geef rang en titel, liefde en haat
Zorg voor deze oorlog door je macht.