Рем Дигга — Завод songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Завод" van Рем Дигга.
Songteksten
Р.М. Д. Тут тихо как в гробу
лишь ветер завывает лихо,
листьями заметая тропу
их желтых куча здесь у ворот
за ними завод, завод заглох
труп завод
надежда умерла позавчера
диагнозом наградили экономисты-доктора
сегодня пасмурно с утра
будет оплакана судьба дождем
как эта кирпичная кора
не шумит боле обитель от работы
собаки так жэ сторожат у столовой отходы
забыты всеми, кроме них
покинутый стоит один
тысячу лет не беленый исполин
акционеры боле не друзья
«ОАО» — не семья теперь, а лишь земля
продано генеральным китом
некогда живой завод теперь
только бетон и металлолом
не вижу следов от рабочих маршруток
добра нет. Казны живот месяц сдут как
жизнь скоротечна и лиха
вы посмотрите на разворованные людьми мигом цеха
такая дикая глухая тоска.
ушла последняя вахтерша, безликая бухая доска
завод не дышит теперь,
тут правят мыши теперь
и скулит проходная дверь.
ближе, эти трубы уже не дышат
будь тише, тут как-будто что-то есть.
слышишь?
в стенах старого завода яу мы ничего там не найдем на руины плюя
Луи
В дверных проёмах бесполезно вьюга плакала
заменитель заменителя са-сахара как она
как она предала, но было как бы незачем
тут по телику квадрат Малевича
Он выключен.
причины были пользоваться спросом,
но индустрия работает на де**мососов
худой Матвеич больше не стрельнёт спичек
у ненакрашенной вечно окосевшей Вички
не применит портсигар прикрывая от ветра
не дыхнёт перегаром прямо в ебло директора
— алло, брат привет,
— привет брат, алло
— мне нужен совет и кое что ещё.
— ну давай у старого завода в 19:40
с тем, кто дорог, зарешаем за пять соток
А вы про него забыли
и это фабрика теперь по производству пыли.
бесполезно вьюга плакала
заменитель заменителя сахара. как она.
но как бы было незачем
тут по телику квадрат Малевича
Он выключен.
ближе, эти трубы уже не дышат
будь тише, тут как-будто что-то есть.
слышишь?
в стенах старого завода яу мы ничего там не найдем на руины плюя
Songtekstvertaling
R. M. D. Het is zo stil als een doodskist.
alleen de wind huilt,
bladeren die het pad bedekken
er staan veel gele bij de poort.
achter hen, de fabriek, de fabriek vastgelopen
lijkfabriek
hope stierf eergisteren.
de diagnose werd toegekend aan economen-artsen
het is bewolkt vanmorgen.
het lot van de regen zal gerouwd worden.
zoals deze baksteenschors.
geen geluidshinder Huis van het werk
honden dus de wacht in de eetkamer.
vergeten door iedereen behalve hen
verlaten staat alleen
geen gebleekte reus in duizend jaar.
aandeelhouders zijn geen vrienden meer.
"JSC" - geen familie nu, maar alleen land
verkocht door de Algemene walvis
ooit een levende plant nu
alleen beton en schroot
Ik zie geen sporen van werkende minibussen.
niet goed. Schatkist beloop maand gedefleerd als
het leven is vluchtig en onstuimig.
je kijkt in een flits naar de winkels die door mensen zijn gestolen.
zo ' n wilde, saaie melancholie.
weg is de laatste bewaker, een gezichtsloze drank bord.
de plant ademt niet meer.,
muizen heersen hier nu.
en de voordeur zeurt.
dichterbij, deze pijpen ademen niet meer.
wees stil, het is alsof er hier iets is.
hoor je me?
in de muren van de oude Yau fabriek zullen we niets vinden dat op de ruïnes spuugt.
Louis
De sneeuwstorm huilde onophoudelijk in de deuropeningen.
sa - suiker plaatsvervanger
zoals ze verraadde, maar het was alsof er geen noodzaak was
hier op TV Malevich ' s square
Hij is uitgeschakeld.
de redenen waren in vraag,
maar de industrie werkt voor de * * MOSO ' s
thin matveyich zal niet meer met lucifers schieten.
heb voor altijd uitgepaint okosevshey Vichki
zal geen sigarettenkoker gebruiken die uit de wind valt
Adem geen dampen in de mond van de directeur.
Hallo, broeder.,
- Hallo, broer.
Ik heb advies nodig en nog iets.
- nou, laten we naar de oude fabriek gaan om 19: 40
met degenen die duur zijn, lossen we vijf hectare op.
En je bent het vergeten.
en dit is nu een fabriek voor de productie van stof.
de sneeuwstorm huilde onvermoeibaar.
suikervervanger. zoals zij.
maar alsof het niet nodig was
hier op TV Malevich ' s square
Hij is uitgeschakeld.
dichterbij, deze pijpen ademen niet meer.
wees stil, het is alsof er hier iets is.
hoor je me?
in de muren van de oude Yau fabriek zullen we niets vinden dat op de ruïnes spuugt.