Рем Дигга — Кабардинка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кабардинка" van Рем Дигга.
Songteksten
Я нереально богат
И сок самый в том, что я счастлив всерьёз.
Злой, зажиточный гад,
Богатство моё меня нежит до слёз.
Не знаю с чего, но однажды Бог
Решил мне подарить корону для макушки,
Так я встретил твои милые веснушки.
Это ведь не передать так,
Где же слов взять, хотя бы строф пять
Стройна до крика,
Смуглая дева, вольна и дика.
Коли не по нраву что-то в мире — шепни,
И будет война там мигом.
Я не ведал, что красота может пугать,
Боюсь не так обнять, молюсь тайком опять,
Грожусь убить всех дядь.
За душу эту, за то что нужен я предан,
За мечту я псом за ней иду, ищу в песке пяту.
Глубокие глаза не просто ведь картинка,
Чиста слеза точно девчонка-кабардинка
Скажите раньше жил без чуда я один как?
Чиста слеза точно девчонка-кабардинка
Дай мне Боже слов хороших,
Дабы как надо я сказал.
Дай мне сил замутить всё красиво,
Чтобы была рада, а не в слезах.
Но чем ещё мне её покорить,
Ведь давно уже полон её до краёв черновик?
И как бы не было такого, что возможно конечно,
Но когда ж ёмаё он допоёт, докричит.
Стройна до крика
Каблуками топ-топ, а сзади молва так тихо.
Ты не говори мне с кем, поторопись ко мне,
Я нам нарвал черники.
Пусто так было внутри,
Сгусток не милых дум и Губы дал давно, поломал себя и зачах,
Губы те, как бы любимые, не заменили мне врача.
Так хочет сказать свежо, ново,
Несчастный поэт-пижон Рома
И вроде бы получается, но видит
Пишет о ком, и снова лишён слова.
За такие слабости не стыдно,
Коли по-настоящему все дела.
Глазки чёрные жуть как тревожат,
От таких улизнуть невозможно.
Донельзя пропитан тобой уже мой комп
Калужская девочка Вика, отныне ты рядом, и вовеки веков.
Глубокие глаза не просто ведь картинка,
Скажите раньше жил без чуда я один как?
Songtekstvertaling
Ik ben onrealistisch rijk.
En het punt is, Ik ben echt gelukkig.
Slechte, welgestelde klootzak.,
Mijn rijkdom maakt me aan het huilen.
Ik weet niet waarom, maar op een dag God
Besloot me een kroon te geven voor de top van mijn hoofd.,
Zo heb ik je sproeten ontmoet.
Zo is het niet.,
Waar zijn de woorden te krijgen, ten minste vijf stanza ' s
Slank tot het punt van schreeuwen,
Dark maiden, vrij en wild.
Als je iets niet leuk vindt in de wereld, fluister het dan.,
En er zal een oorlog zijn daar in een mum van tijd.
Ik wist niet dat schoonheid je bang kon maken.,
Niet bang om te knuffelen, weer in het geheim bidden,
Ik ben bang om al mijn ooms te doden.
Voor deze ziel, voor het feit dat je me toegewijd nodig hebt.,
Voor dream I dog for it go, search in the sand for a hiel.
Diepe ogen zijn niet zomaar een foto,
Pure scheur als een meisje-Kabardinka
Vertel me voordat ik zonder wonder leefde hoe ik alleen ben?
Pure scheur als een meisje-Kabardinka
God, geef me goede woorden.,
Dat is wat ik zei.
Geef me de kracht om de dingen mooi op te rakelen.,
Gelukkig zijn, niet in tranen.
Maar wat kan ik anders doen om haar voor zich te winnen?,
Het is lang geleden dat haar tocht tot de rand vol was.
En zoals niet zo ' n, dat misschien natuurlijk,
Maar wanneer zal emae zingen, dokrichish.
Slank tot het punt van schreeuwen
Hoge hakken, en achter het gerucht is het zo stil.
Als je me niet vertelt wie, schiet dan op.,
Ik heb bosbessen voor ons geplukt.
Het was leeg van binnen.,
Een stolsel van niet mooie gedachten en lippen lang geleden gaf, brak zichzelf en verdorde,
Die lippen hebben mijn dokter niet vervangen.
Dus wil zeggen vers, nieuw,
De ongelukkige dichter is een kerel.
En het lijkt te werken, maar ziet
Schrijft over wie, en weer verstoken van woorden.
Zulke zwakheden hoeven je niet te schamen.,
Als het echt zakelijk is.
Haar ogen zijn zwart en griezelig.,
Je kunt ze niet ontlopen.
Mijn computer is al doorweekt met jou.
Kaluga meisje Vika, vanaf nu ben je dichtbij, en voor altijd en altijd.
Diepe ogen zijn niet zomaar een foto,
Vertel me voordat ik zonder wonder leefde hoe ik alleen ben?