Рем Дигга — Бокс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бокс" van Рем Дигга.
Songteksten
Что есть удар рукой? Что есть тупая боль?
Густая кровь, что досыта купает бровь.
Что есть четыре угла, и чем в них бой не война?
Скажи мне, чем кулак не таран?
«Да будет спорт» — сказал Бог, «Где будет бой по весам,
Где будей спойлер вязать, а панчер делать астрал.»
И, дядя, шанса не отнять — эта юшка не беда,
Они выходят с пушками в бинтах.
Зреть браваду не даст, в канатах квадрат.
Раз уже пять так снарядом джеб пробахал подряд.
Уже катлета лицо, гладят капэны бойцов,
И гасит свет счастливая плюха в кг так пятьсот.
Ты вытри нос, сына! Слышишь, говорю — вытри нос, сына!
Не ты липисал на парте «Бокс-сила!»?
Бить в кость или быть лишь возле, сына.
Кровь и пот, крюк и рот отправляют с ринга.
Мост мимо рефери и судей, мимо шумных трибун.
Отводят взгляды от боли те, сильно жутко кому.
Я видел, что творит воля и сколько стоит где-то взять сил.
Панчер всегда имеет шанс, сын.
Кружит по настилу враг, сушит до кости рука.
Все, что тебе нужно — донести удар.
Быть опасным или мыть канвас —
Соврать ринг не даст, решай здесь сейчас.
Мне тут жить прям возле клуба повезло.
Держи т-ко, т-ко, т-ко, т-ко-ко.
Познакомлю грубых с моим ремеслом
Лови т-ко, т-ко, т-ко, т-ко-ко.
Больно много плюх собираешь пилой,
Держи тко тко тко, тко ко.
Я паря без злости постаю с тобой
бери перчатки и шары иди бери домой
Что есть ад? Это когда кончился бензин,
Когда руки не поднять, когда хочется уйти.
Он там носится, как вихрь, предлагая тебе кросс,
Плюс там спаренных под дых и джеб ломают тебе нос.
Это мама мия, в смысле на хер мне это надо было,
Град по мине и третий гасит все остатки пыла.
Кроме класса дисциплины масса,
Что нужно, браза? — Яйца и воля пройти всю трассу.
Тренер кричит: «Прессинг включить, резать углы.
Вместо возни в клинче добить и сделать турнир.»
Дело за малым- надо лишь встать и идти.
Добро должно быть с кулаками, братик, ради семьи.
Ради тех дорогих моментов; ради тех дней в зале.
Не дрейфь, млей, парень, бей злей, чем дали.
Где перчатки на гвозде, там будут греть медали.
Верь мне, станет дорогим след баталий.
Выхода нет, лишь выпад и джеб,
Выдох и смерть, в вся концовочка!
И руку вытянут вверх — эта рука для трибун,
для той, которая с них наблюдает.
Эта победа для нее, я знаю.
Songtekstvertaling
Wat is een handaanval? Wat is doffe pijn?
Dik bloed dat de wenkbrauwen doet baden.
Wat zijn de vier hoeken, en wat is geen oorlog in hen?
Waarom is de vuist niet geramd?
"Laat er sport zijn" - God zei, " waar er een gevecht op schalen zal zijn,
Waar budey spoiler breit, en puncher om astral te doen."
En, oom, de kans wordt niet weggenomen-deze yushka maakt niet uit,
Ze komen naar buiten met wapens in verband.
Volwassen bravoure zal niet geven, in de touwen vierkant.
Jeb had vijf keer op rij zo ' n kogel afgevuurd.
Al katleta face, Capen vechters aaien,
En dooft het licht gelukkige plop in kg zo vijfhonderd.
Veeg je neus af, zoon! Luister, ik zeg ... veeg je neus af, zoon!
Heb jij niet "Box-force! op het Bureau?
Raak het bot of blijf gewoon in de buurt, zoon.
Bloed en zweet, haak en mond worden uit de ring gestuurd.
De brug voorbij de scheidsrechter en de rechters, door een luidruchtige menigte.
Wend hun ogen af van de pijn van degenen die erg eng zijn voor wie.
Ik zag wat de wil doet en hoeveel het kost om ergens kracht mee te nemen.
Puncher heeft altijd een kans, zoon.
Cirkelend op het dek van de vijand, droog tot op het bot.
Je hoeft alleen maar de klap uit te delen.
Gevaarlijk zijn of het doek wassen —
De ring laat je niet liegen, beslis nu hier.
Ik heb geluk dat ik hier naast de club woon.
Hou t-co, t-co, t-co, t-co.
Ik zal het ruige aan mijn vak voorstellen.
Vang t-Ko, t-Ko, t-Ko, t-Ko, t-Ko-Ko.
Het doet pijn om veel plops te verzamelen met een zaag.,
Hou TKO TKO TKO, TKO Ko.
Ik lad geen woede zal ontstaan met jou
pak de handschoenen en de ballen kom mee naar huis
Wat is de hel? Toen raakte het gas op.,
Als je je handen niet op kunt steken, als je weg wilt.
Hij rent rond als een wervelwind, biedt je een kruis aan.,
En Jeb breekt je neus.
Dit is MIA' s moeder, ik bedoel, wat moest ik verdomme doen?,
Wees gegroet op de mijn en de derde blaast alle overblijfselen van vurigheid uit.
Behalve voor de klasse van de discipline massa,
Wat heb je nodig, braza? - Eieren en de wil om helemaal te gaan.
De coach roept: "oefen druk uit, bezuinig op de hoeken.
In plaats van te rotzooien, maak je een toernooi."
Het is een kleine zaak-je moet gewoon opstaan en gaan.
Goed moet gedaan worden met Vuisten, broeder, omwille van de familie.
Voor die kostbare momenten, voor die dagen in de hal.
Niet drift, mley, jongen, sla harder dan ze je gaven.
Waar de handschoenen op de nagel zitten, zullen er warme medailles zijn.
Geloof me, het spoor van gevechten zal duur worden.
Er is geen uitweg, alleen een stoot en een stoot.,
Adem uit en sterf, in het hele einde!
En de hand is uitgestrekt-deze hand is voor de stands,
voor degene die van hen waakt.
Deze overwinning is voor haar, Ik weet het.