Rellik — Exhume the Ancient Wargods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exhume the Ancient Wargods" van Rellik.
Songteksten
How we pray to the ancients for vengeance, we ask for one last fighting chance
Let us break these chains of enslavement our free hands deliver judgement
God of the bleeding sphere called Mars, open the gates let your armies harge
Fill this gorge of war with the blood of our captors, the touch of spear and
axe fills our hearts with rapture
The opening of the cosmic war has begun
This is the last battle between gods and men
How we pray to the ancients for vengeance, we ask for one last fighting chance
Let us break these chains of enslavement our free hands deliver judgement
God of the bleeding sphere called Mars, open the gates let your armies harge
Fill this gorge of war with the blood of our captors, the touch of spear and
axe fills our hearts with rapture
The opening of the cosmic war has begun
This is the last battle between gods and men
«We have arisen as Horus and sit down as Ptah
We are strong as Thoth and mighty as Atum
We speak with our mouths in order to seek out our foe
They have been given to us and shall not be taken from us"
Taken from The ancient Egyptian Book of the Dead:
Spell 11: «Spell for going out against a foe in the realm of the dead»
The wrath of the gods is inspired by the shedding of our blood
Invoke the violence of the ancients by the rape of our women
Upon the throne of genocide we are seated built with the blood of the defeated
The inhumanity of man against man is beyond belief
Songtekstvertaling
Hoe we bidden tot de Ouden om wraak, we vragen om een laatste kans om te vechten.
Laat ons deze ketenen van slavernij breken onze vrije handen leveren oordeel
God van de bloedende bol genaamd Mars, open de poorten laat uw legers harge
Vul deze kloof van oorlog met het bloed van onze ontvoerders, de aanraking van Speer en
axe vult onze harten met vervoering
De opening van de kosmische oorlog is begonnen.
Dit is de laatste strijd tussen goden en mensen.
Hoe we bidden tot de Ouden om wraak, we vragen om een laatste kans om te vechten.
Laat ons deze ketenen van slavernij breken onze vrije handen leveren oordeel
God van de bloedende bol genaamd Mars, open de poorten laat uw legers harge
Vul deze kloof van oorlog met het bloed van onze ontvoerders, de aanraking van Speer en
axe vult onze harten met vervoering
De opening van de kosmische oorlog is begonnen.
Dit is de laatste strijd tussen goden en mensen.
"We zijn opgestaan als Horus en gaan zitten als Ptah
We zijn zo sterk als Thoth en machtig als Atum
We spreken met onze mond om onze vijand te zoeken.
Zij zijn aan ons gegeven en zij zullen niet van ons weggenomen worden."
Uit het oude Egyptische Boek der doden.:
Spel 11: "spreuk om uit te gaan tegen een vijand in het rijk van de doden»
De toorn van de goden is geïnspireerd door het vergieten van ons bloed.
Roep het geweld van de ouden aan door de verkrachting van onze vrouwen.
Op de troon van Volkerenmoord zitten we met het bloed van de verslagen
De onmenselijkheid van de mens tegen de mens is onvoorstelbaar.