Relient K — Trademark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trademark" van Relient K.
Songteksten
i think it might just be alright
to leave what matters out of sight
old habits die hard, holding on inevitable means it’s never gone
told myself what i need to hear
i think the point was very clear
i showed me what we missed since we slipped into inconsistency
it seems if my ties with you get severed
i can’t seem to hold a thing together
i just fall apart
cause that’s my trademark
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to realize i should improve
and sometime soon after that
you’ll see me come crawling back
i’ll kill the thing that turns me away
amputate the arm that will disobey
withdraw from everything that’s hurting me until you finish your work in me told myself what i need to hear
i think the point was very clear
i showed me what we missed since we slipped into inconsistency
it seems if my ties with you get severed
i can’t seem to hold it all together
i just fall apart
cause that’s my trademark
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to realize i should improve
and sometime soon after that
you’ll see me come crawling back
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to turn my back on you
it’s my, my trademark move
to realize i should improve
and sometime soon after that
you’ll see me come crawling back
Songtekstvertaling
ik denk dat het wel goed komt.
om wat belangrijk is uit het zicht te laten
oude gewoontes sterven moeilijk, vasthouden aan onvermijdelijk betekent dat het nooit weg is.
ik zei tegen mezelf wat ik moest horen.
ik denk dat het punt heel duidelijk was.
ik heb laten zien wat we gemist hebben sinds we inconsequent raakten.
het lijkt erop dat mijn banden met jou verbroken worden.
ik kan niet alles bij elkaar houden.
ik stort gewoon in.
want dat is mijn handelsmerk.
het is mijn, mijn handelsmerk beweging
om je de rug toe te keren.
het is mijn, mijn handelsmerk beweging
om te beseffen dat ik moet verbeteren
en kort daarna
je zult me terug zien kruipen.
ik vermoord het ding dat me wegdraait.
amputeer de arm die ongehoorzaam zal zijn.
trek je terug van alles wat me pijn doet tot je klaar bent met je werk in mij. Vertel me wat ik moet horen.
ik denk dat het punt heel duidelijk was.
ik heb laten zien wat we gemist hebben sinds we inconsequent raakten.
het lijkt erop dat mijn banden met jou verbroken worden.
ik kan het niet allemaal bij elkaar houden.
ik stort gewoon in.
want dat is mijn handelsmerk.
het is mijn, mijn handelsmerk beweging
om je de rug toe te keren.
het is mijn, mijn handelsmerk beweging
om te beseffen dat ik moet verbeteren
en kort daarna
je zult me terug zien kruipen.
het is mijn, mijn handelsmerk beweging
om je de rug toe te keren.
het is mijn, mijn handelsmerk beweging
om je de rug toe te keren.
het is mijn, mijn handelsmerk beweging
om je de rug toe te keren.
het is mijn, mijn handelsmerk beweging
om te beseffen dat ik moet verbeteren
en kort daarna
je zult me terug zien kruipen.