Relient K — The Vinyl Countdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vinyl Countdown" van Relient K.
Songteksten
So to the best, to the best of our knowledge
We are doing our best to fight technology
'Cause back when our parents were in college
We weren’t even born and neither were CD’s
'Cause when our folks would listen to their rock 'n' roll
They’d gather round and play it on their turntables
But these days, their records are worthless
'Cause DJ’s scratch the records on purpose
So let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
'Cause they just burn the MP3's
Onto their stacks of blank CD’s
And during all that arsony
The records stay right in their sleeves
It’s all the same with all the kids
'Cause no one knows what vinyl is
'Cause these days kids they act so ignorant
They have no clue what to do with a 7 inch
They say, «It won’t play, it’s my CD player’s fault
I’ll take it to the park and play some Frisbee golf»
So give me side A, give me side B It really doesn’t make any difference to me
I tried to burn it, like all the CD’s that I get
But what the heck is all this melted plastic mess?
Let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
'Cause they just burn the MP3's
Onto their stacks of blank CD’s
And during all that arsony
The records stay right in their sleeves
It’s all the same with all the kids
'Cause no one knows what vinyl is So let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
Songtekstvertaling
Dus naar het beste, naar het beste van onze kennis
We doen ons best om technologie te bestrijden.
Want toen onze ouders nog op de universiteit zaten
We waren niet eens geboren en CD ' s ook niet.
Want als onze ouders naar hun rock 'N' roll luisterden
Ze verzamelden zich en speelden het op hun draaitafels.
Maar tegenwoordig zijn hun gegevens waardeloos.
Want DJ ' s krab de platen met opzet
Dus laten we dit in een perspectief plaatsen.
In het heden waarin wij leven
Het is allemaal hetzelfde met alle kinderen.
Niemand weet wat vinyl is.
Omdat ze net de MP3 ' s verbranden .
Op hun stapel lege CD ' s
En tijdens al die brandstichting
De platen blijven in hun mouwen.
Het is allemaal hetzelfde met alle kinderen.
Want niemand weet wat vinyl is.
Want tegenwoordig doen kinderen zo onwetend.
Ze hebben geen idee wat ze moeten doen met een 7 inch
Ze zeggen, " het zal niet spelen, het is de schuld van mijn CD-speler
Ik neem het mee naar het park en speel Frisbee golf»
Dus geef me kant A, geef me kant B Het maakt echt geen verschil voor mij
Ik probeerde het te verbranden, zoals alle CD ' s die ik krijg
Maar wat is al die gesmolten plastic rotzooi?
Laten we dit in een perspectief plaatsen.
In het heden waarin wij leven
Het is allemaal hetzelfde met alle kinderen.
Niemand weet wat vinyl is.
Omdat ze net de MP3 ' s verbranden .
Op hun stapel lege CD ' s
En tijdens al die brandstichting
De platen blijven in hun mouwen.
Het is allemaal hetzelfde met alle kinderen.
Want niemand weet wat vinyl is, dus laten we dit in een perspectief plaatsen.
In het heden waarin wij leven
Het is allemaal hetzelfde met alle kinderen.
Niemand weet wat vinyl is.