Relient K — Staples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staples" van Relient K.
Songteksten
Staples
Cause it hasn’t been that long since you almost hit the tree
Cause it hasn’t been that long since you hit the pole because of speed
Do you remember the ambulance it took you there?
Do you remember they cut your pants your favorite pair?
They shaved your head.
Where’s all your hair?
The doctor said, «We need some staples for his head.»
The doctor said, «Another foot you could be dead.»
The doctor said, «We need some staples for his head.»
The doctor said, «You should have took the bus instead.»
All you could hear was
Kachunk, kachunk, kachunk.
All you could hear was
The doctor putting staples in this punk
He could have died that day.
Which means that he would not be here.
He would have gone away,
Friends and family we’d shed our tears.
But, the good thing would be that we would always know.
He would be living with Jesus Christ in his new home.
Songtekstvertaling
Nietje
Want het is niet zo lang geleden dat je bijna de boom raakte.
Want het is niet zo lang geleden dat je de paal raakte vanwege de snelheid.
Herinner je je de ambulance die je daar bracht?
Weet je nog dat ze in je broek je favoriete paar hebben gesneden?
Ze hebben je hoofd geschoren.
Waar is al je haar?
De dokter zei: "We hebben nietjes nodig voor zijn hoofd.»
De dokter zei: "Nog een voet en je kunt dood zijn.»
De dokter zei: "We hebben nietjes nodig voor zijn hoofd.»
De dokter zei: "Je had de bus moeten nemen.»
Alles wat je kon horen was
Kachunk, kachunk, kachunk.
Alles wat je kon horen was
De dokter die staples in dit stuk tuig stopt.
Hij had die dag kunnen sterven.
Wat betekent dat hij hier niet zou zijn.
Hij zou weg zijn gegaan.,
Vrienden en familie die we huilden.
Maar het goede zou zijn dat we het altijd zouden weten.
Hij zou met Jezus Christus in zijn nieuwe huis wonen.