Relient K — Sleepin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepin'" van Relient K.

Songteksten

This spring is gonna be the best one since 1981
Or so they’ve all been sayin' that
Might just buy me one of them Maine Coon cats
And serenade him basking in the sun on my front porch
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
You’ll make a butter lettuce salad
With all natural ingredients, except for cottage cheese
Its from the factories at our grocery store
We’ll stock our coolers with them
That we’ll pick up sometimes when we are low
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
Maybe I’ll just slip into the moonlight
And catch a trail of stardust in your eyes
Ohh
Maybe I’ll just fall ever more in love with you
Maybe I’ll just fall
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
So come on over

Songtekstvertaling

Dit voorjaar wordt de beste sinds 1981.
Dat zeggen ze allemaal.
Misschien koop ik wel een van die Maine Coon katten.
En een serenade voor hem zingen in de zon op mijn veranda
Ik slaap vanavond niet.
Leun achterover en kijk hoe de zonsondergang zijn magie werkt
In zijn eigen ware licht
Ik slaap vanavond niet.
Dus kom hier.
Je maakt een SLA met boter.
Met alle natuurlijke ingrediënten, met uitzondering van kwark
Het komt uit de fabrieken in onze supermarkt.
We vullen onze koelers met hen in.
Dat zullen we soms oppikken als we laag zijn
Ik slaap vanavond niet.
Leun achterover en kijk hoe de zonsondergang zijn magie werkt
In zijn eigen ware licht
Ik slaap vanavond niet.
Dus kom hier.
Misschien glip ik wel het maanlicht in.
En vang een spoor van stardust in je ogen
Ohh
Misschien word ik wel steeds meer verliefd op je.
Misschien val ik gewoon.
Ik slaap vanavond niet.
Leun achterover en kijk hoe de zonsondergang zijn magie werkt
In zijn eigen ware licht
Ik slaap vanavond niet.
Dus kom hier.
Dus kom hier.