Relient K — P.T.L. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.T.L." van Relient K.

Songteksten

There was a time when I was scared of nothing
Nothing can touch you if you don’t look back
I walked away from every good thing that I had
By the time I met you it was twelve past midnight
Told you I’d be the best you never had
you said, «are you serious?»
and I said like a heart attack
But it was far too late
before I figured it out
I never meant to be your,
I never meant to be a one-night one mistake
I never meant to be a part-time lover
Then again I’ve never been a full-time man
Never thought it hurts so bad to see you with another
Guess I’m a fool that you, you think I am
I never called you like I knew I should’ve
Thought I could save you for a rainy day
I bet the sun was shining when I let you slip away
But it was all too late
before I figured it out
I bet the sun was shining
I never meant to be your one night one mistake
I never meant to be a part-time lover
Then again I’ve never been a full-time man
Never thought it hurts so bad to see you with another
Guess I’m a fool that you, you think I am
I never meant to be a part-time lover
Then again I’ve never been a full-time man
Never thought it hurts so bad to see you with another
Guess I’m a fool that you
Guess I’m a fool that you
I never meant to be a part-time lover
Then again I’ve never been a full-time man
Never thought it hurts so bad to see you with another
Guess I’m a fool that you, you think I am
I never meant to be a fool
I never meant to be a fool
I walked away from every good thing that I had

Songtekstvertaling

Er was een tijd dat ik nergens bang voor was.
Niets kan je raken als je niet achterom kijkt.
Ik liep weg van alle goede dingen die ik had.
Tegen de tijd dat ik je ontmoette was het twaalf over twaalf.
Ik zei toch dat ik de beste zou zijn die je nooit had.
je zei: "meen je dat?»
en ik zei als een hartaanval.
Maar het was veel te laat.
voordat ik erachter kwam
Ik wilde nooit jouw,
Ik wilde nooit een één-nacht fout zijn.
Ik wilde nooit een parttime minnaar zijn.
Maar ik ben nooit een fulltime man geweest.
Ik had nooit gedacht dat het zo ' n pijn deed om je met een ander te zien.
Ik denk dat ik een dwaas ben dat jij, jij denkt dat ik ben
Ik heb je nooit gebeld zoals ik had moeten doen.
Ik dacht dat ik je kon bewaren voor een regenachtige dag.
Ik wed dat de zon scheen toen ik je liet wegglippen
Maar het was allemaal te laat.
voordat ik erachter kwam
Ik wed dat de zon scheen.
Het was nooit mijn bedoeling om jouw ene nacht te zijn. Eén foutje.
Ik wilde nooit een parttime minnaar zijn.
Maar ik ben nooit een fulltime man geweest.
Ik had nooit gedacht dat het zo ' n pijn deed om je met een ander te zien.
Ik denk dat ik een dwaas ben dat jij, jij denkt dat ik ben
Ik wilde nooit een parttime minnaar zijn.
Maar ik ben nooit een fulltime man geweest.
Ik had nooit gedacht dat het zo ' n pijn deed om je met een ander te zien.
Ik denk dat ik een dwaas ben dat jij
Ik denk dat ik een dwaas ben dat jij
Ik wilde nooit een parttime minnaar zijn.
Maar ik ben nooit een fulltime man geweest.
Ik had nooit gedacht dat het zo ' n pijn deed om je met een ander te zien.
Ik denk dat ik een dwaas ben dat jij, jij denkt dat ik ben
Ik wilde nooit een dwaas zijn.
Ik wilde nooit een dwaas zijn.
Ik liep weg van alle goede dingen die ik had.