Relient K — More Than Useless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Useless" van Relient K.
Songteksten
I feel like
I would like
To be somewhere else
Doing something that matters
And I’ll admit here
While I sit here
My mind wastes away
And my doubts start to gather
What’s the purpose?
It feels worthless
So unwanted like I’ve lost all my value
I can’t find it Not in the least bit
And I’m just scared
So scared that I’ll fail You
Sometimes I think that I’m not any good at all
And sometimes I wonder why
Why I’m even here at all
But then You assure me
I’m a little more than useless
And when I think that I can’t do this
You promise me that I’ll get through this
And do something right
Do something right for once
So I say if I can’t
Do something significant
I’ll opt to leave most opportunities wasted
And nothing trivial
That life can give you will
Measure up to what might have replaced it Too late, look
My date book
Is packed full of days that were empty and now gone
And I bet
That regret
Will prove to get me to improve in the long run
Sometimes I think that I’m not any good at all
And sometimes I wonder why
Why I’m even here at all
But then You assure me
I’m a little more than useless
And when I think that I can’t do this
You promise me that I’ll get through this
And do something right
Do something right for once
I’m a little more than useless
And I never knew I knew this
Was gonna be the day
Gonna be the day that I would do something right
Do something right for once
I noticed
I know this
Week is a symbol of how I use my time
Resent it I spent it Convincing myself
The world’s doing just fine
Without me (without me)
Doing anything of any consequence
Without me (without me)
Showing any sign of ever making sense
Of my time
It’s my life
And my right to use it like I should
Like He would
For the good
Of everything that I would ever know
I’m a little more than useless
And when I think that I can’t do this
You promise me that I’ll get through this
And do something right
Do something right for once
I’m a little more than useless
And I never knew I knew this
Was gonna be the day
Gonna be the day that I would do something right
Do something right for once
Songtekstvertaling
Ik voel me alsof
Ik zou graag
Om ergens anders te zijn
Iets doen dat ertoe doet
En ik geef het toe.
Terwijl ik hier zit
Mijn gedachten verspillen weg
En mijn twijfels beginnen zich te verzamelen
Wat is het doel?
Het voelt waardeloos.
Zo ongewenst dat ik al mijn waarde kwijt ben.
Ik kan het helemaal niet vinden.
En ik ben gewoon bang.
Zo bang dat ik je in de steek laat.
Soms denk ik dat ik helemaal niet goed ben.
En soms vraag ik me af waarom
Waarom ik hier überhaupt ben.
Maar dan verzeker je me
Ik ben meer dan nutteloos.
En als ik denk dat ik dit niet kan doen
Beloof me dat ik dit overleef.
En doe iets goed
Doe eens iets goed.
Dus ik zeg als ik het niet kan
Doe iets belangrijks.
Ik zal ervoor kiezen om de meeste kansen verspilde
En niets triviaals
Dat het leven je wil kan geven
Meet tot wat het te laat had kunnen vervangen, kijk
Mijn agenda
Vol met Dagen die leeg waren en nu weg.
En ik wed dat
Dat spijt me.
Zal bewijzen dat ik op de lange termijn zal verbeteren
Soms denk ik dat ik helemaal niet goed ben.
En soms vraag ik me af waarom
Waarom ik hier überhaupt ben.
Maar dan verzeker je me
Ik ben meer dan nutteloos.
En als ik denk dat ik dit niet kan doen
Beloof me dat ik dit overleef.
En doe iets goed
Doe eens iets goed.
Ik ben meer dan nutteloos.
En ik wist niet dat ik dit wist.
Was gonna be the day
Zal de dag zijn dat ik iets goed zou doen.
Doe eens iets goed.
Dat heb ik gemerkt.
Dat Weet ik.
Week is een symbool van hoe ik mijn tijd gebruik
Ik heb mezelf ervan overtuigd.
De wereld doet het prima.
Zonder mij)
Alles doen wat van belang is
Zonder mij)
Elk teken laten zien dat het ooit zinvol is
Van mijn tijd
Het is mijn leven.
En mijn recht om het te gebruiken zoals ik zou moeten
Zoals hij zou doen.
Voorgoed
Van alles wat ik ooit zou weten
Ik ben meer dan nutteloos.
En als ik denk dat ik dit niet kan doen
Beloof me dat ik dit overleef.
En doe iets goed
Doe eens iets goed.
Ik ben meer dan nutteloos.
En ik wist niet dat ik dit wist.
Was gonna be the day
Zal de dag zijn dat ik iets goed zou doen.
Doe eens iets goed.