Relient K — Merry Christmas, Here's To Many More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Christmas, Here's To Many More" van Relient K.
Songteksten
I made it through the year and I did not even collapse
Gotta say «Thank God for that.»
I’m torn between what keeps me whole and what tears me in half
I’ll fall apart or stay in tact
With tired eyes I stumble back to bed
I need to realize my sorry life’s not hanging by a thread
At least not yet
So look at me now
it’s finally Christmas and I’m home
Head indoors, to get out of this weather
And I don’t know how
But the closest friends I’ve ever known are all inside
Siging together
Singing merry Christmas, here’s to many more
It always hurt to be all by myself this time of year
A cold and lonely Chirstmas Eve
And living out my days alone
Well that had been my deepest fear
But You promised You won’t leave
I look towards the east and see a star
Jesus Christ, has blessed my life to know just who You are
You are my hope
So look at me now
It’s finally Christmas and I’m home
Head indoors, to get out of this weather
And I don’t know how
But the closest friends I’ve ever known are all inside
Singing together
Singing merry Christmas, here’s to many more
Deck the halls with mistletoe
May all your heavy burdens go Up the chimney in a cloud of smoke
The fire’s burning bright
Strike up the band and play the tune
'Cause Christmas will be hear and soon
You’ll hear oursong in every room
This merry Christmas night
Singing merry Christmas, here’s to many more
fa la la la fa la la la
Songtekstvertaling
Ik heb het jaar overleefd en ik ben niet eens ingestort.
Ik moet zeggen: "godzijdank.»
Ik ben verscheurd tussen wat me heel houdt en wat me in tweeën scheurt.
Ik stort in of blijf in tact.
Met vermoeide ogen strompel ik terug naar bed
Ik moet me realiseren dat mijn leven niet aan een zijden draadje hangt.
Tenminste nog niet.
Dus kijk nu naar me.
het is eindelijk Kerstmis en ik ben thuis
Ga naar binnen, om uit dit weer te komen.
En ik weet niet hoe.
Maar de beste vrienden die ik ooit heb gekend zijn allemaal van binnen.
Samen Zuchten
Vrolijk kerstfeest, op nog veel meer.
Het doet altijd pijn om helemaal alleen te zijn in deze tijd van het jaar.
Een koude en eenzame kerstavond
En mijn dagen alleen doorbrengen
Dat was mijn grootste angst.
Maar je beloofde dat je niet weg zou gaan.
Ik kijk naar het oosten en zie een ster
Jezus Christus, heeft mijn leven gezegend om te weten wie je bent.
Jij bent mijn hoop
Dus kijk nu naar me.
Het is eindelijk Kerstmis en ik ben thuis
Ga naar binnen, om uit dit weer te komen.
En ik weet niet hoe.
Maar de beste vrienden die ik ooit heb gekend zijn allemaal van binnen.
Samen zingen
Vrolijk kerstfeest, op nog veel meer.
Dek de gangen met maretak.
Moge al je zware lasten door de schoorsteen gaan in een wolk van rook.
Het vuur brandt fel
Zet de band op en speel de melodie
Want Kerstmis zal horen en snel
Je hoort ons in elke kamer.
Deze vrolijke kerstnacht
Vrolijk kerstfeest, op nog veel meer.
fa la la fa la la la la