Relient K — Maintain Consciousness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maintain Consciousness" van Relient K.

Songteksten

Our concentration it contains a deadly flaw
our conversations change from words to blah, blah blah
we took prescription drugs but look how much good that did
well I think I had a point, but I just got distracted
Lately it just seems to me like we’ve got the letters A.D.D.
branded into our mentality
we simply can’t focus on anything
because its
17, 18, 19 routine
and here at 23 it’s the same old me and that one thing of the moment
that we all happen to like will
only very temporarily
kinda break the cycle
of the double edged sword
of being lazy and being bored
we just want more and more and more
till it’s all we can afford
to keep our eyes open for just one more day
to keep on hoping that we’ll stumble on a way
to keep our minds open for just one more day
cause its completely up to us
to maintain consciousness
well no one can possibly listen to this
more than 4 reps is just monotonous
we’re losing interest, losing interest, losing interest
because its
17, 18, 19 routine
and here at 23 it’s the same old me and that one thing of the moment
that we all happen to like will
only very temporarily
kinda break the cycle
of the double edged sword
of being lazy and being bored
we just want more and more and more
till it’s all we can afford
to keep our eyes open for just one more day
to keep on hoping that we’ll stumble on a way
to keep our minds open for just one more day
cause its completely up to us
to maintain consciousness
to keep our eyes open for just one more day
to keep on hoping that we’ll stumble on a way
to keep our minds open for just one more day
cause its completely up to us
to maintain consciousness

Songtekstvertaling

Onze concentratie bevat een dodelijke fout.
onze gesprekken veranderen van woorden in bla, bla, bla
we hebben medicijnen genomen, maar kijk eens hoeveel goed dat deed.
ik denk dat ik een punt had, maar ik werd afgeleid.
De laatste tijd lijkt het alsof we de letters add hebben.
gebrandmerkt in onze mentaliteit
we kunnen ons nergens op concentreren.
omdat het
17, 18, 19 routine
en hier op 23 is het dezelfde oude ik en dat ene ding van het moment
dat we will allemaal leuk vinden
slechts zeer tijdelijk
breek de cyclus een beetje.
van het tweesnijdende zwaard
van lui zijn en je vervelen
we willen gewoon meer en meer en meer
tot het alles is wat we ons kunnen veroorloven
om onze ogen nog één dag open te houden
om te blijven hopen dat we struikelen op een manier
om onze geest open te houden voor nog een dag
want het is helemaal aan ons.
om het bewustzijn te behouden
niemand kan hier naar luisteren.
meer dan 4 reps is gewoon eentonig
we verliezen interesse, verliezen interesse, verliezen interesse
omdat het
17, 18, 19 routine
en hier op 23 is het dezelfde oude ik en dat ene ding van het moment
dat we will allemaal leuk vinden
slechts zeer tijdelijk
breek de cyclus een beetje.
van het tweesnijdende zwaard
van lui zijn en je vervelen
we willen gewoon meer en meer en meer
tot het alles is wat we ons kunnen veroorloven
om onze ogen nog één dag open te houden
om te blijven hopen dat we struikelen op een manier
om onze geest open te houden voor nog een dag
want het is helemaal aan ons.
om het bewustzijn te behouden
om onze ogen nog één dag open te houden
om te blijven hopen dat we struikelen op een manier
om onze geest open te houden voor nog een dag
want het is helemaal aan ons.
om het bewustzijn te behouden