Relient K — Look on Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look on Up" van Relient K.
Songteksten
Now a thousand pictures come my way, every day
And I like them all the same, but they can’t take my breath away
I’m fighting the temptation not to look
But I’m still leafing through the pages like the world’s my open book
Why don’t I got something else to do?
Feeling trapped behind the viewfinder to share it all with you
And that’s not what it’s about
I’m so tired of missing out
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up, I look on up To the sky
Have you ever tried to photograph the moon?
Well I have too, I have too
Find it funny how it never turns out right
It’s like someone poked a pinhole in the canvas of the night
And that’s not what it’s about
I’m so tired of missing out
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up, I look on up
'Cause it’s a Nick Drake Pink Moon seeing the pines
In the Pacific North West for the first time
I cannot believe my eyes
Yeah, I’m singing out loud in the middle of the night
On a balcony in Brisbane looking up into the sky
Into the sky
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up, I look on up To the sky
Have you ever tried to photograph the moon?
Well I have too, I have too
Songtekstvertaling
Elke dag komen er duizend foto ' s op mijn pad.
En ik vind ze allemaal leuk, maar ze kunnen mijn adem niet wegnemen.
Ik vecht tegen de verleiding om niet te kijken.
Maar ik blader nog steeds door de pagina ' s alsof de wereld mijn open boek is
Waarom heb ik niets anders te doen?
Het gevoel gevangen achter de zoeker om alles met je te delen
En daar gaat het niet om.
Ik ben het zat om dingen te missen.
Ik kijk naar de hemel
Ik vraag me af waarom ik een filter zet tussen schoonheid en mijn ogen
Ik kijk omhoog in je ogen
Het is tijd dat ik mijn apparaten neerleg en mijn leven ga leiden.
Ik kijk omhoog, Ik kijk omhoog naar de lucht
Heb je ooit geprobeerd de maan te fotograferen?
Ik ook, ik ook.
Vind het grappig hoe het nooit goed afloopt
Het is alsof iemand een speldgat in het canvas van de nacht stak.
En daar gaat het niet om.
Ik ben het zat om dingen te missen.
Ik kijk naar de hemel
Ik vraag me af waarom ik een filter zet tussen schoonheid en mijn ogen
Ik kijk omhoog in je ogen
Het is tijd dat ik mijn apparaten neerleg en mijn leven ga leiden.
Ik kijk omhoog, Ik kijk omhoog
Want het is een Nick Drake Pink Moon die de dennen ziet
In de Pacific North West voor de eerste keer
Ik kan mijn ogen niet geloven
Ja, ik zing hardop in het midden van de nacht
Op een balkon in Brisbane die omhoog kijkt in de lucht
In de lucht
Het is tijd dat ik mijn apparaten neerleg en mijn leven ga leiden.
Ik kijk naar de hemel
Ik vraag me af waarom ik een filter zet tussen schoonheid en mijn ogen
Ik kijk omhoog in je ogen
Het is tijd dat ik mijn apparaten neerleg en mijn leven ga leiden.
Ik kijk naar de hemel
Ik vraag me af waarom ik een filter zet tussen schoonheid en mijn ogen
Ik kijk omhoog in je ogen
Het is tijd dat ik mijn apparaten neerleg en mijn leven ga leiden.
Ik kijk omhoog, Ik kijk omhoog naar de lucht
Heb je ooit geprobeerd de maan te fotograferen?
Ik ook, ik ook.