Relient K — (If You Want It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If You Want It)" van Relient K.
Songteksten
I can’t keep a straight face and say this is not the end
Not if you want it its upon us and I wanna say it’s sinking in If I was hasty maybe I was rushed along
I won’t move into little boxes and then not get the itch to move on So think real slow
Don’t forget that yes is yes and no is no
Melting prints of grass and snow
Means I may forget the way to get back home
Cause this is the end if you want it This is the end
You’re not the first thing in my life I’ve loved and lost
Yeah I’ve thought worse things that I might be less inclined to merely just
shrug off
You’ll take me home
Like my family did my father did I know
You’ll think real slow
But don’t forget the speed that I can go away
Cause this is the end if you want it Yeah this is the end
I’ve been convincing myself that I’m worthwhile
Cause I’m worth what I’ll convince myself to be
I met the devil and I stared her in the eyes
Her hair had scales like silver serpents
I a statue, stood there mesmerized
I took the fire escape and made it out alive
Yeah I still burn from time to time but I’ve a healing hand against my side
Blisters on my feet I crawled back home
Frozen from the sleet burned sand and stones
Nourished back to life by life alone
With one shake of the mane regain the throne
Songtekstvertaling
Ik kan niet zeggen dat dit niet het einde is.
Niet als je wilt dat het bij ons is en Ik wil zeggen dat het doordringt als ik te snel was misschien ben ik wel met spoed meegegaan
Ik ga niet in kleine dozen en dan krijg ik geen jeuk om verder te gaan dus denk heel langzaam
Vergeet niet dat ja ja is en nee is nee
Smeltende afdrukken van gras en sneeuw
Dat betekent dat ik de weg naar huis kan vergeten.
Want dit is het einde als je het wilt dit is het einde
Je bent niet het eerste in mijn leven waar ik van hield en verloor.
Ja, Ik heb ergere dingen gedacht dat ik misschien minder geneigd ben om gewoon ...
haal je schouders op.
Je brengt me naar huis.
Net als mijn familie.
Je zult heel langzaam denken.
Maar vergeet niet hoe snel ik weg kan gaan.
Want dit is het einde als je het wilt Ja Dit is het einde
Ik heb mezelf ervan overtuigd dat ik de moeite waard ben.
Want ik ben de moeite waard wat ik mezelf zal overtuigen om te zijn
Ik ontmoette de duivel en ik staarde haar in de ogen
Haar haar had schubben als zilveren Serpenten.
Ik een standbeeld, stond daar betoverd
Ik nam de brandtrap en kwam er levend uit.
Ja, Ik brand nog steeds af en toe maar ik heb een helende hand tegen mijn zij
Blaren op mijn voeten Ik kroop terug naar huis
Bevroren van de sleet verbrand zand en stenen
Gevoed door het leven alleen
Met één schudden van de manen herwinnen de troon