Relient K — I So Hate Consequences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I So Hate Consequences" van Relient K.
Songteksten
And im good good good to go,
And im good good good to go
I got to get away,
get away from all of my mistakes
So here I sit looking at the traffic lights
The red extinguishes the hope that the green ignites
I want to run away I want to ditch my life
Cause all of my mistakes keep me awake at night
And after all of my alibis desert me I just want to get by I don't want nothing to hurt me I had no idea where my head was at But if my heart says I'm sorry can we leave it at that
Because I just want for all of this to end
And I so hate consequences
And running from you is what my best defense is Whoaa! Consequences
Oh God, don't make me face up to this
And I so hate consequences
And running from you is what my best defense is Cause I know that I let you down
And I don't want to deal with that
And I'm good, good, good to go And I'm good, good, good to go
I got to get away
Get away from all of my mistakes
It just now hit me this is more than just a set back
And when you spelled it out, well, I guess I didn't get that
And every trace of momentum is gone
And this isn't turning out the way I want
And after all of my alibis desert me I just want to get by I don't want nothing to hurt me I had no idea where my head was at But if my heart says I'm sorry can we leave it at that
Because I just want for all of this to end
And I so hate consequences
And running from you is what my best defense is Whoaa! Consequences
Oh God, don't make me face up to this
And I so hate consequences
And running from you is what my best defense is Cause I know that I let you down
And I don't want to deal with that
And I spent all last night
Tearing down
Every stoplight
And stop sign in this town
Now I think there might
Be no way to stop me now
I’ll get away despite
The fact I'm so weighed down
All of my escapes have been exhausted
I thought I had a way but then I lost it And my resistance was once much stronger
And I know I can’t go on like this much longer
When I got tired of running from you
I stopped right there to catch my breath
There your words they caught my ears
You said, ў‚¬"I miss you son. Come homeў‚¬ќ
And my sins, they watched me leave
And in my heart I so believed
The love you felt for me was mine
The love I'd wished for all this time
And when the doors were closed
I heard no I told you so's
I said the words I knew you knew
Oh God, Oh God I needed you
God all this time I needed you, I needed you
And I so hate consequences
And running from you is what my best defense is I hate these consequences
Cause i know that i let you down,
and i don’t wanna deal with that
Songtekstvertaling
En ik ben klaar om te gaan.,
En ik ben klaar om te gaan.
Ik moet weg.,
ga weg van al mijn fouten.
Dus hier zit ik naar de verkeerslichten te kijken.
Het rood dooft de hoop dat het groen ontbrandt.
Ik wil weglopen ik wil mijn leven dumpen
Want al mijn fouten houden me ' s nachts wakker.
En nadat al mijn alibi ' s me verlaten hebben, wil ik er gewoon langs. Ik wil niets om me pijn te doen. Ik had geen idee waar mijn hoofd was. maar als mijn hart zegt dat het me spijt, kunnen we het daarbij laten.
Want Ik wil gewoon dat dit allemaal eindigt.
En ik haat de gevolgen.
En vluchten voor jou is wat mijn beste verdediging is Whoaa! Consequenties
Oh God, laat me dit niet onder ogen zien.
En ik haat de gevolgen.
En vluchten voor jou is mijn beste verdediging, want Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
En daar wil ik niet mee omgaan.
En ik ben goed, Goed, klaar om te gaan en ik ben goed, Goed, klaar om te gaan
Ik moet weg.
Ga weg van al mijn fouten.
Dit is meer dan een terugval.
En toen je het uitsprak, Nou, ik denk dat ik dat niet begreep.
En elk spoor van momentum is verdwenen.
En dit loopt niet zoals Ik wil.
En nadat al mijn alibi ' s me verlaten hebben, wil ik er gewoon langs. Ik wil niets om me pijn te doen. Ik had geen idee waar mijn hoofd was. maar als mijn hart zegt dat het me spijt, kunnen we het daarbij laten.
Want Ik wil gewoon dat dit allemaal eindigt.
En ik haat de gevolgen.
En vluchten voor jou is wat mijn beste verdediging is Whoaa! Consequenties
Oh God, laat me dit niet onder ogen zien.
En ik haat de gevolgen.
En vluchten voor jou is mijn beste verdediging, want Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
En daar wil ik niet mee omgaan.
En ik heb de hele nacht doorgebracht
Afbreken
Elk stoplicht
En stopbord in deze stad
Nu denk ik dat er misschien
Je kunt me nu niet tegenhouden.
Ik zal wegkomen ondanks
Het feit dat ik zo zwaar ben
Al mijn ontsnappingen zijn uitgeput.
Ik dacht dat ik een manier had maar toen verloor ik het en mijn weerstand was ooit veel sterker
En ik weet dat ik zo niet langer kan doorgaan.
Toen ik het zat was om voor je weg te lopen.
Ik stopte daar om op adem te komen.
Daar hebben je woorden mijn oren geraakt.
Je zei, " Ik mis je zoon." Kom thuis'ќ
En mijn zonden, ze zagen me vertrekken
En in mijn hart geloofde ik zo
De liefde die je voor me voelde was van mij
De liefde die ik al die tijd wenste
En toen de deuren werden gesloten
Ik heb het je gezegd.
Ik zei de woorden die je kende.
Oh God, Oh God Ik had je nodig
God al die tijd had ik je nodig, ik had je nodig
En ik haat de gevolgen.
En vluchten voor jou is mijn beste verdediging. ik haat deze gevolgen.
Want ik weet dat ik je teleurgesteld heb.,
en daar wil ik niet mee omgaan.