Relient K — I Hate Christmas Parties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Christmas Parties" van Relient K.
Songteksten
I hope it snows this week
A snow flake on your cheek
Would make this Christmas so Beautiful
But that would just bring the pain
'Cause things just can’t stay the same
These Holidays won’t be wonderful
I look under the tree
But there’s nothing to see
Because it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
is this is what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I don’t wanna talk
I’m sick of all this talking
A broken heart all wrapped up in a box
There’s tear drops in my stocking
I look under the tree
But there’s nothing to see
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
Is this what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart you’re giving me I hate Christmas parties
They offer me some punch
But I just shrug
I hate Christmas parties
You and the cookie tray
Both hear me say «Bah Humbug»
Fah, la la la la la… la la la la la la
I look under the tree
But there’s nothing to see
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
Is this what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me
Songtekstvertaling
Ik hoop dat het deze week sneeuwt.
Een sneeuwvlok op je wang
Zou deze kerst zo mooi maken
Maar dat zou alleen maar pijn doen.
Want dingen kunnen gewoon niet hetzelfde blijven
Deze feestdagen zullen niet geweldig zijn.
Ik kijk onder de boom.
Maar er is niets te zien.
Want het is een gebroken hart dat je me geeft. ik snap je niet.
is dit waar Kerstmis om draait?
Want het is een gebroken hart dat je me geeft Ik wil niet praten
Ik ben al dat gepraat zat.
Een gebroken hart, verpakt in een doos.
Er zitten traandruppels in mijn kous.
Ik kijk onder de boom.
Maar er is niets te zien.
Want het is een gebroken hart dat je me geeft ik snap je niet
Is dit waar Kerstmis om draait?
Want het is een gebroken hart dat je me geeft Ik haat kerstfeestjes
Ze bieden me wat punch aan.
Maar ik haal gewoon mijn schouders op.
Ik haat kerstfeestjes.
Jij en de koekjesschaal.
Beide horen me zeggen " Bah Humbug»
Fah, la la la la la ... la la la la la la la la
Ik kijk onder de boom.
Maar er is niets te zien.
Want het is een gebroken hart dat je me geeft ik snap je niet
Is dit waar Kerstmis om draait?
Want het is een gebroken hart dat je me geeft