Relient K — Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache" van Relient K.
Songteksten
I suppose when my father did everything Oma and Opa said
Did he find his own way?
Couldn’t tell you what’s in his head
But inside of mine I’m wondering
Did he find his own way?
Trying to find my own way
What if forever is better than never?
And maybe it’s a sign
That I found my own way
I will not let my heart ache
I won’t be treading water, waiting on a wave, no no
I will not let my heart ache
No, I never really chased my dream
Never tried to catch a shooting star
I’m not really sure how my dream found me I guess that’s the way you are
Now I’m left with a mystery
Is it always gonna have to be so hard?
If I only ever drag my feet
I guess I’ll never get too far
To hold on, not let it go
I tell you it’s all I know
I will not let my heart ache
I won’t be treading water, waiting on a wave, no no
I will not let my heart ache
No, I’m never gonna lose my I take it easy on the week of I hear you telling me not to speak
So here comes the quiet part
Maybe I never solved the mystery
Is it always gonna have to be so hard?
If I only ever drag my feet
I guess I’ll never get too far
To hold on, not let it go
I tell you it’s all I know
I will not let my heart ache
I won’t be treading water, waiting on a wave, no no
I will not let my heart ache
I will not let my heart ache
Up and at 'em
Bright as the start of a brand new day
There’s a magic to it, never let it go Up and at 'em
It’s the time when you awake
Something holy to it only you could know
The haze from the weather burns
And I’m losing track of time
Trying to find my own way
What if forever is better than never?
And baby, it’s a sign
That we found our own way
I will not my heart ache
Songtekstvertaling
Toen M ' n vader alles deed wat Oma en Opa zeiden ...
Heeft hij zijn eigen weg gevonden?
Ik kon je niet vertellen wat er in zijn hoofd zit.
Maar van binnen vraag ik me af
Heeft hij zijn eigen weg gevonden?
Ik probeer mijn eigen weg te vinden.
Wat als eeuwig beter is dan nooit?
En misschien is het een teken
Dat ik mijn eigen weg vond
Ik laat mijn hart niet pijn doen.
Ik zal niet watertrappelen, wachten op een golf, nee nee
Ik laat mijn hart niet pijn doen.
Nee, Ik heb nooit echt mijn droom achterna gezeten.
Nooit geprobeerd om een vallende ster te vangen
Ik weet niet zeker hoe mijn droom mij heeft gevonden. Ik denk dat je zo bent.
Nu heb ik nog een mysterie.
Moet het altijd zo moeilijk zijn?
Als ik maar met M ' n voeten Sleep.
Ik denk dat ik nooit te ver zal komen.
Om vast te houden, niet laten gaan
Meer Weet ik niet.
Ik laat mijn hart niet pijn doen.
Ik zal niet watertrappelen, wachten op een golf, nee nee
Ik laat mijn hart niet pijn doen.
Nee, Ik zal nooit verliezen mijn Ik doe het rustig aan in de week dat ik je hoor zeggen niet te spreken
Dus hier komt het stille deel
Misschien heb ik het mysterie nooit opgelost.
Moet het altijd zo moeilijk zijn?
Als ik maar met M ' n voeten Sleep.
Ik denk dat ik nooit te ver zal komen.
Om vast te houden, niet laten gaan
Meer Weet ik niet.
Ik laat mijn hart niet pijn doen.
Ik zal niet watertrappelen, wachten op een golf, nee nee
Ik laat mijn hart niet pijn doen.
Ik laat mijn hart niet pijn doen.
Opstaan.
Helder als het begin van een gloednieuwe dag
Er zit magie in, laat het nooit naar boven gaan en naar ze toe gaan.
Het is de tijd dat je wakker wordt.
Iets heiligs dat alleen jij kon weten.
De Nevel van het weer brandt
En ik verlies de tijd uit het oog
Ik probeer mijn eigen weg te vinden.
Wat als eeuwig beter is dan nooit?
En baby, het is een teken
Dat we onze eigen weg vonden
Ik zal mijn hart niet pijn doen.