Relient K — Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven" van Relient K.
Songteksten
Oh yes, I know this tension that you speak of We’re in the palm of a hand making a fist
It’d be best for one of us to speak up But we prefer to pretend it does not exist
And you can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
So don’t you dare blame me for
Prying open the door
That’s unleashed the bitterness
Thats here in the midst of this
Sometimes we live for no one but ourselves
And what we’ve been striving for
Has turned into nothing more
Than bodies limp on the floor
Victims of falling short
We kiss goodbye the cheek of our true love
You can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
you can forgive me too
You can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
you can forgive me too
you can forgive me tooooo
you can forgive me you can forgive me you can forgive me you can forgive me toooooo
Songtekstvertaling
Oh ja, ik ken de spanning waar je het over hebt We zijn in de palm van een hand een vuist aan het maken
Het zou het beste zijn voor een van ons om te spreken, maar we geven er de voorkeur aan om te doen alsof het niet bestaat
En je kunt niet verder kijken dan het bloed aan mijn handen.
Om te zien dat je treffend verdoemd bent.
Falen en opnieuw falen
Want we zijn allemaal schuldig aan dezelfde dingen.
We denken aan de gedachten of we ze doorzetten of niet.
En ik weet dat ik vergeven ben
En ik hoop dat je mij ook kunt vergeven.
Dus waag het niet mij de schuld te geven.
Open de deur
Dat is ontketend de bitterheid
Dat is hier in het midden van dit
Soms leven we voor niemand anders dan onszelf.
En waar we naar streven
Is veranderd in niets meer
Dan lijken mank lopen op de vloer
Slachtoffers van een tekortkoming
We kussen vaarwel de wang van onze ware liefde
Je kunt niet verder kijken dan het bloed aan mijn handen.
Om te zien dat je treffend verdoemd bent.
Falen en opnieuw falen
Want we zijn allemaal schuldig aan dezelfde dingen.
We denken aan de gedachten of we ze doorzetten of niet.
En ik weet dat ik vergeven ben
En ik hoop dat je mij ook kunt vergeven.
je kunt mij ook vergeven.
Je kunt niet verder kijken dan het bloed aan mijn handen.
Om te zien dat je treffend verdoemd bent.
Falen en opnieuw falen
Want we zijn allemaal schuldig aan dezelfde dingen.
We denken aan de gedachten of we ze doorzetten of niet.
En ik weet dat ik vergeven ben
En ik hoop dat je mij ook kunt vergeven.
je kunt mij ook vergeven.
je kunt me vergeven.
je kunt me vergeven je kunt me vergeven je kunt me vergeven je kunt me vergeven