Relient K — Elephant Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant Parade" van Relient K.
Songteksten
Take the gist of it and twist it
'Til it makes you smile
And don’t be scared if there’s a snare
Sometimes it takes a while
There’s much to learn from every turn inside a labyrinth
Don’t you try to think about it No way to talk about it And I will ever change and never cease to be amazed
It bubbles up and overflows and then it goes away
I want to hold and nurture every second of this life
That has been given to me Even the limits in me Jackrabbit, snake pit runnin' oh My my, been a long time comin' home
Jackrabbit dying deep down in his soul
Dang-nab-it, you hate me, but hey now
Hip-hip hooray with your baritones on your hip
Hip hooray for the elephants on parade
You’re preaching to the chorus
Line alright for this whole time
And I’m fine if I can
Tell a lie about the minor crimes
I won’t try to justify the reason why
I think that I’ll never die is so preposterous
It’s like a bag of circus peanuts in a sewage drain
Or airin' out your dirty laundry on a weather vane
Hip-hip hooray for the elephants on parade
They’re gonna trample themselves
They’re gonna trample themselves
Jackrabbit, snake pit runnin' oh My my, been a long time comin' home
Jackrabbit dying deep down in his soul
Dang-nab-it, you hate me, but hey now
Hip-hip hooray with your baritones on your hip
Hip hooray for the elephants on parade
I got the feeling that I wanna be alone with you
And I got the feeling that you
Might want to be alone with me too
Take a finger and snap, just like that
And I had to say hey baby let’s go And make it home for our show
Simple defragmentation gets us to the point of that
But no relaxing 'til they give us all our memory back
Touché
Take it all out of order anyway
They can always make you pay up And I will ever change and never cease to be amazed
It bubbles up and overflows and then it goes away
I want to hold and nurture every second of this life
That has been given to me Even the limits in me Like a bag of circus peanuts in a sewage drain
Or airin' out your dirty laundry on a weather vane
Hip-hip hooray for the elephants on parade
Hip hooray for the elephants on parade
Take the gist of it and twist it 'til it makes you smile
And don’t be scared if there’s a snare
Sometimes it takes a while
There’s much to learn from every turn inside a labyrinth
Don’t you try to think about it Ain’t no way to talk about it And I will ever change and never cease to be amazed
It bubbles up and overflows and then it goes away
I want to hold and nurture every second of this life
That has been given to me, even the limits in me Jackrabbits, snake pit runnin' oh My my been a long time coming
Jackrabbits, snake pit running
Hip-hip Hooray for the elephants on parade
Songtekstvertaling
Neem de essentie van het en draai het
Tot het je laat lachen
En wees niet bang als er een valstrik is.
Soms duurt het even.
Er is veel te leren van elke bocht in een labyrint
Probeer er niet over na te denken geen manier om er over te praten en Ik zal ooit veranderen en nooit ophouden verbaasd te zijn
Het bubbelt op en stroomt over en dan verdwijnt het.
Ik wil elke seconde van dit leven vasthouden en koesteren.
Dat is me gegeven zelfs de grenzen in mijn Jackrabbit, Slangenkuil rennen Oh Mijn, het is lang geleden dat ik thuiskwam
Jackrabbit sterft diep in zijn ziel
Verdorie, je haat me.
Hip-hip hoera met je baritonen op je heup
Hip hoera voor de olifanten op parade
Je preekt voor het koor.
Lijn goed voor deze hele tijd
En ik ben in orde als ik kan
Vertel een leugen over de kleine misdaden.
Ik zal niet proberen de reden te rechtvaardigen waarom
Ik denk dat ik nooit zal sterven is zo belachelijk
Het is als een zak Circus pinda ' s in een rioolput
Of airin ' uit je vuile was op een windwijzer
Hip-hip hoera voor de olifanten op parade
Ze gaan zichzelf vertrappen.
Ze gaan zichzelf vertrappen.
Jackrabbit, snake pit runnin 'Oh My, been a long time comin' home
Jackrabbit sterft diep in zijn ziel
Verdorie, je haat me.
Hip-hip hoera met je baritonen op je heup
Hip hoera voor de olifanten op parade
Ik heb het gevoel dat ik alleen met je wil zijn.
En ik heb het gevoel dat je
Misschien wil je ook alleen met mij zijn.
Neem een vinger en breek, net als dat
Laten we naar huis gaan voor onze show.
Eenvoudige defragmentatie brengt ons op het punt van dat
Maar niet ontspannen tot ze ons al onze herinneringen teruggeven.
Touché
Doe het toch maar niet.
Ze kunnen je altijd laten betalen en Ik zal altijd veranderen en nooit ophouden verbaasd te zijn.
Het bubbelt op en stroomt over en dan verdwijnt het.
Ik wil elke seconde van dit leven vasthouden en koesteren.
Dat is mij gegeven, zelfs de grenzen in mij als een zak circus pinda ' s in een rioolput
Of airin ' uit je vuile was op een windwijzer
Hip-hip hoera voor de olifanten op parade
Hip hoera voor de olifanten op parade
Neem de kern ervan en draai het tot het je laat lachen
En wees niet bang als er een valstrik is.
Soms duurt het even.
Er is veel te leren van elke bocht in een labyrint
Probeer er niet over na te denken Het is geen manier om er over te praten en Ik zal ooit veranderen en nooit ophouden verbaasd te zijn
Het bubbelt op en stroomt over en dan verdwijnt het.
Ik wil elke seconde van dit leven vasthouden en koesteren.
Dat is aan mij gegeven, zelfs de grenzen in mijn Jackrabbits, Slangenkuil rennen Oh mijn god al een lange tijd
Jackrabbits, Slangenkuil
Hip-hip hoera voor de olifanten op parade