Relient K — Collapsible Lung songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collapsible Lung" van Relient K.

Songteksten

Between the miles of open road
I lost sight of what might matter the most
I stumbled into the great unknown and found
That time won’t slow down
I’m getting by with my collapsible lung
And it’s a good time 100% of the time
And I’m like a ladder with a missing rung
And it’s a slow climb headed back to the sky
And I’m feelin' backwards when I’m trying the most
And I hope haven’t heard the last words from the holy ghost
Cause I think that I’m supposed to be Well on my way by now
I’ll do the twist with my replaceable hips
And turn you right round
Then dip you down to the ground
And now I wanna grow old and rub your tired limbs
And take it easy
Until we wither away
Until we wither away
Between the miles of open road
I lost sight of what might matter the most
I stumbled into the great unknown and found
That time can’t slow down
To take a breath and then take it in To think of places I’ll go I haven’t been
To pour my heart into everything I’ve found
Time won’t slow down
Feelin' backwards
And I hope haven’t heard the last words
No, no, no Cause I think that I’m supposed to be Well on my way-eh-eh!
Eh eh!
Wooo'
To pour my heart into everything I found
Between the miles of open road
I lost sight of what might matter the most
I stumbled into the great unknown and found
That time won’t slow down
To take a breath and then take it in To think of places I’ll go I haven’t been

Songtekstvertaling

Tussen de mijlen van open weg
Ik ben uit het oog verloren wat er het meest toe doet.
Ik struikelde in het grote onbekende en vond
Die tijd zal niet vertragen
Ik red me wel met mijn klaplong.
En het is een goede tijd 100% van de tijd
En ik ben als een ladder met een vermiste rung.
And it ' s a slow climb heading back to the sky
En ik voel me achteruit als ik het meest probeer
En ik hoop dat ik de laatste woorden van de Heilige Geest niet gehoord heb.
Want ik denk dat ik nu al goed op weg ben.
Ik doe de draai met mijn vervangbare heupen.
En draai je om.
Dan dip je naar beneden naar de grond
En nu wil ik oud worden en je vermoeide ledematen masseren.
En doe rustig aan.
Tot we wegkwijnen
Tot we wegkwijnen
Tussen de mijlen van open weg
Ik ben uit het oog verloren wat er het meest toe doet.
Ik struikelde in het grote onbekende en vond
Die tijd kan niet vertragen
Om adem te halen en het dan in te nemen om te bedenken waar ik heen ga ik ben niet geweest
Om mijn hart in alles te gieten wat ik gevonden heb.
De tijd zal niet vertragen
Voel je achterstevoren
En ik hoop dat ik de laatste woorden nog niet gehoord heb.
Nee, nee, nee, Want Ik denk dat ik goed op weg moet zijn-eh-eh!
Eh eh!
Wooo"
Om mijn hart in alles te gieten wat ik vond.
Tussen de mijlen van open weg
Ik ben uit het oog verloren wat er het meest toe doet.
Ik struikelde in het grote onbekende en vond
Die tijd zal niet vertragen
Om adem te halen en het dan in te nemen om te bedenken waar ik heen ga ik ben niet geweest