Relient K — Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van Relient K.
Songteksten
oh, what a lousy excuse for a car
one mile to go, but i can’t push it that far
i think i’ve had enough
i think i’m, i’m giving up saved all my money to buy a new guitar
then i got ripped off by the guy who fixed my car
i think i’ve had enough
i think i’m, I’m giving up once again life’s thrown me a curve, and it blew up right in my face
once again life’s rattled my nerves
don’t you see that i’m stuck in the place? (x2)
all because, you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x8)
stuck on the side of the road
emotional over-load
once again life’s thrown me a curve, and it blew up right in my face
once again life’s rattled my nerves
don’t you see that i’m stuck in the place? (x2)
all because, you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x13)
Songtekstvertaling
wat een slecht excuus voor een auto.
nog één mijl te gaan, maar ik kan het niet zo ver duwen.
ik denk dat ik genoeg heb gehad.
ik denk dat ik al mijn geld opgeef om een nieuwe gitaar te kopen.
toen werd ik bestolen door de man die mijn auto repareerde.
ik denk dat ik genoeg heb gehad.
ik denk dat ik, Ik geef het weer op het leven heeft me een bocht gegeven, en het ontplofte recht in mijn gezicht
het leven heeft me weer op de zenuwen gewerkt.
zie je niet dat ik hier vast zit? (x2)
allemaal omdat je me een ... inzinking, inzinking geeft.)
vast aan de kant van de weg
emotionele overbelasting
het leven heeft me weer een bocht gegeven, en het ontplofte recht in mijn gezicht.
het leven heeft me weer op de zenuwen gewerkt.
zie je niet dat ik hier vast zit? (x2)
allemaal omdat je me een inzinking geeft.)