Relic Hearts — Volatile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volatile" van Relic Hearts.
Songteksten
Watching everything change
Like moms watch their wings turn to flames
You can know what’s at stake but
You’ll never know how much you’ll pay
Who says you can’t survive third degree?
What if this fire was setting me free?
It’s driving me insane
This volatile decay
I’m constantly fighting or fading away
It’s a gambling valet
A waltz with my dreams on display
Diamond eyes swing and sway
So I let the chips fall in place
Who says I can’t change my destiny?
What if this spiral was setting me free?
It’s driving me insane
This volatile decay
I’m constantly fighting or fading away
I can’t even explain
I wish I could escape
The grip that my fears seem to have on my heart
Close my eyes and feel all my scars
There’s the proof that I might be healing
Trace them out like a map of the stars and
Trust your heart as a reason that’s it’s beating
Close my eyes and feel all my scars
There’s the proof that I might be healing
Trace them out like a map of the stars and
Trust your heart as a reason that it’s beating
It’s driving me insane
This volatile decay
I’m constantly fighting or fading away
I can’t even explain
I wish I could escape
The grip that my fears seem to have on my heart
Songtekstvertaling
Alles zien veranderen
Net als moeders die hun vleugels in vlammen zien veranderen.
Je kunt weten wat er op het spel staat, maar
Je zult nooit weten hoeveel je zult betalen.
Wie zegt dat je derdegraads niet kan overleven?
Wat als deze brand me bevrijdde?
Ik word er gek van.
Dit vluchtige verval
Ik ben constant aan het vechten of vervagen
Het is een gokbediende.
Een wals met mijn dromen tentoongesteld
Diamanten ogen zwaaien en zwaaien
Dus liet ik de chips op zijn plaats vallen.
Wie zegt dat ik mijn lot niet kan veranderen?
Wat als deze spiraal me bevrijdde?
Ik word er gek van.
Dit vluchtige verval
Ik ben constant aan het vechten of vervagen
Ik kan het niet eens uitleggen.
Ik wou dat ik kon ontsnappen.
De greep die mijn angsten lijken te hebben op mijn hart
Sluit mijn ogen en voel al mijn littekens
Er is het bewijs dat ik misschien genees.
Spoor ze op als een kaart van de sterren en
Vertrouw je hart als een reden dat het klopt
Sluit mijn ogen en voel al mijn littekens
Er is het bewijs dat ik misschien genees.
Spoor ze op als een kaart van de sterren en
Vertrouw op je hart als een reden dat het klopt
Ik word er gek van.
Dit vluchtige verval
Ik ben constant aan het vechten of vervagen
Ik kan het niet eens uitleggen.
Ik wou dat ik kon ontsnappen.
De greep die mijn angsten lijken te hebben op mijn hart