Relic Hearts — Lie to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie to Me" van Relic Hearts.
Songteksten
Lie to me Make it so I question myself constantly
Dig into the shadows
Of a broken heart
There’s mother time or place
I could even start
When you shove me to the gallows
I’m so tired of this illusion
The blame, the hate, the disillusion
We carry so much weight and anger
We both know you can’t run forever
So lie to me Love to stay here
Hope and praying
Something I’d believe
But you took my heart and you tore it apart
Ripped away my pride and dignity
I can’t breathe
I’m broken, battered
Feel so shattered
I can see
Giving into emptyness so I belive there’s no other way back
To the way we used to be Just rip this all away because
I’m tired of this illusion
The blame, the hate, the disillusion
I carry so much weight and anger
We both know you can’t run forever
So lie to me Love to stay here
Hope and praying
Something I’d believe
But you took my heart and you tore it apart
Ripped away my pride and dignity
All things good and gone with me All things good are wild and free
I’ll break free
I’ll break free
So lie to me Love to stay here
Hope and praying
Something I’d believe
But you took my heart and you tore it apart
Ripped away my pride and dignity
Songtekstvertaling
Lieg tegen me zodat ik mezelf constant in vraag stel.
Graaf in de schaduw.
Van een gebroken hart
Er is moeder tijd of plaats
Ik kan zelfs beginnen.
Als je me aan de galg duwt
Ik ben zo moe van deze illusie
De schuld, de haat, de desillusie
We dragen zoveel gewicht en woede.
We weten allebei dat je niet eeuwig kunt vluchten.
Dus lieg tegen me liefde om hier te blijven
Hoop en bidden
Iets wat ik zou geloven
Maar je nam mijn hart en je verscheurde het
Mijn trots en waardigheid weggerukt
Ik kan niet ademen.
Ik ben gebroken, mishandeld
Ik voel me zo verbrijzeld.
Ik kan zien
Toegeven aan empathie dus ik geloof dat er geen andere weg terug is
Op de manier waarop we vroeger gewoon dit allemaal wegscheuren omdat
Ik ben deze illusie zat.
De schuld, de haat, de desillusie
Ik draag zoveel gewicht en woede.
We weten allebei dat je niet eeuwig kunt vluchten.
Dus lieg tegen me liefde om hier te blijven
Hoop en bidden
Iets wat ik zou geloven
Maar je nam mijn hart en je verscheurde het
Mijn trots en waardigheid weggerukt
Alle dingen goed en weg met mij alle dingen goed zijn wild en vrij
Ik zal ontsnappen.
Ik zal ontsnappen.
Dus lieg tegen me liefde om hier te blijven
Hoop en bidden
Iets wat ik zou geloven
Maar je nam mijn hart en je verscheurde het
Mijn trots en waardigheid weggerukt