Relax — No Sunrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sunrise" van Relax.
Songteksten
U could’ve waited until sunrise,
I should’ve known that you were anything but youself
Still you retaliate and blame it on me, feel like insanity
I love u, I miss u, I hate u, I wish you came back
Looks like I’m lost in a drean for sure,
feels like darkness is surrounding me and more.
I thought she was like heavenly send,
but found out mr. Lucifer was serious competition,
but while I’m thinking it started of real cool,
u know drunk with love and actin' a fool,
I was blazed with the thought that this was meant to be,
meant for me, but she had different needs,
but I believed so I kept fallin
for that smile, those eyes that keep callin me.
So what a bloke to do,
when the truth is out there but the light ain’t shining through.
I never knew it, but this feeling of forsaken is comparable to nothing
ye can’t even name it, frame it, tame it,
it brings you down while you’re down.
See the love that I once toasted on, that shit made me drawn
U could’ve waited until sunrise,
I should’ve known that you were anything but youself
Still you retaliate and blame it on me, feel like insanity
I love u, I miss u, I hate u, I wish you came back
Damn could’ve seen that shit coming miles away,
but I was on cloud nine or something,
nothing but the goods was coming through my mind,
but come to think of it when was the last time I’ve seen ye smile.
It’s been a while and damned I see the signs
no more coursing with words, cuz we crossed that line
I realized that Lucifer lit his match
it kept me in the dark, but gave you a new best friend.
At least that’s what you said,
cuz I’m dreaming of love when I’m resting my head.
Instead I payed my debt and now I’m walking alone
I rolled my dice and now my fortune is gone.
Now hang on a minute what did you mean with forever and more,
what did you mean with yeah for sure I’m yours,
what did you mean with I’m your man,
but what the hell am I doing with your blood on my hands
damn
U could’ve waited until sunrise,
I should’ve known that you were anything but youself
Still you retaliate and blame it on me, feel like insanity
I love u, I miss u, I hate u, I wish you came back
Don’t stop, don’t quit, don’t flip no
Don’t stop, don’t quit, no schizo
Don’t stop, don’t quit, just let go
Don’t stop, don’t quit, no shit no
Don’t stop, don’t quit, just cross this
Don’t stop, don’t quit, just flawless
Don’t stop, don’t quit, just conscious
Won’t stop don’t need no doctor
U could’ve waited until sunrise,
I should’ve known that you were anything but youself
Still you retaliate and blame it on me, feel like insanity
I’d wish you regret, I wish you came back
(I wish you) Out of my head
I love u, I miss u, I hate u, I wished on yo death
Songtekstvertaling
Je had kunnen wachten tot zonsopgang.,
Ik had moeten weten dat je alles behalve jezelf was.
Je neemt wraak en geeft mij de schuld.
Ik hou van u, Ik mis u, Ik haat u, Ik wou dat u terugkwam
Het lijkt erop dat ik verdwaald ben in een drean.,
het voelt alsof de duisternis me omringt en meer.
Ik dacht dat ze een hemelse zend was.,
maar ontdekte dat meneer Lucifer een serieuze concurrentie was. ,
maar terwijl ik denk dat het begon van echt cool,
je weet dat dronken van liefde en een dwaas handelen,
Ik dacht dat dit voorbestemd was.,
bedoeld voor mij, maar ze had andere behoeften.,
maar ik geloofde, dus bleef ik fallin.
voor die glimlach, die ogen die me blijven bellen.
Dus wat een kerel te doen,
als de waarheid bekend is, maar het licht er niet doorheen schijnt.
Ik heb het nooit geweten, maar dit gevoel van verlatenheid is vergelijkbaar met niets.
je kunt het niet eens benoemen, inlijsten, temmen.,
het brengt je naar beneden terwijl je beneden bent.
Zie je de liefde waar ik ooit op heb geroosterd, die shit maakte me aangetrokken
Je had kunnen wachten tot zonsopgang.,
Ik had moeten weten dat je alles behalve jezelf was.
Je neemt wraak en geeft mij de schuld.
Ik hou van u, Ik mis u, Ik haat u, Ik wou dat u terugkwam
Dat had je mijlenver kunnen zien aankomen.,
maar ik zat op cloud nine of zoiets.,
ik dacht alleen maar aan de goederen.,
maar nu ik erover nadenk, wanneer was de laatste keer dat ik je zag lachen.
Het is al een tijdje geleden en ik zie de tekens niet.
geen gevloek meer, want we zijn te ver gegaan.
Ik realiseerde me dat Lucifer zijn Lucifer aangestoken heeft.
het hield me in het ongewisse, maar gaf je een nieuwe beste vriend.
Dat zei je tenminste.,
want ik droom van liefde als ik mijn hoofd laat rusten.
In plaats daarvan betaalde ik mijn schuld en nu loop ik alleen.
Ik heb gewed en nu is mijn fortuin weg.
Wacht eens even, wat bedoelde je met voor altijd en meer?,
wat bedoelde je met Ja?,
wat bedoelde je met "Ik ben je man"?,
maar wat doe ik met jouw bloed aan mijn handen?
verdomd
Je had kunnen wachten tot zonsopgang.,
Ik had moeten weten dat je alles behalve jezelf was.
Je neemt wraak en geeft mij de schuld.
Ik hou van u, Ik mis u, Ik haat u, Ik wou dat u terugkwam
Niet stoppen, niet stoppen, niet omdraaien.
Niet stoppen, niet stoppen, geen schizofrenie.
Niet stoppen, niet stoppen, gewoon loslaten.
Niet stoppen.
Niet stoppen, niet stoppen, gewoon oversteken.
Niet stoppen, niet stoppen, gewoon foutloos.
Niet stoppen, niet stoppen, gewoon bij bewustzijn.
Ik heb geen dokter nodig.
Je had kunnen wachten tot zonsopgang.,
Ik had moeten weten dat je alles behalve jezelf was.
Je neemt wraak en geeft mij de schuld.
Ik wou dat je spijt had, ik wou dat je terugkwam.
Uit mijn hoofd.
Ik hou van u, Ik mis u, Ik haat u, ik wenste uw dood