Relax — I hab' Di so gern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I hab' Di so gern" van Relax.
Songteksten
Ruck no a Stückerl
a ganz kloins Stückerl näher her zu mir.
Gib mer dei Hand
zeig allen
du g’hörst zu mir.
Gib mer a Busserl
a ganz kloins Busserl
damit i net so frier.
Des is verrückt
was i da in mir spür.
I hab' di so gern
i könnt narrisch wer’n
und i könnt beschwör'n
wie dei Herzl schlägt
kann i deutlich hör'n.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
I hab dei Buildl
des kloines Buildl an jedem Tog bei mir.
Wenn i alloi bin
red i mit dem wie mit dir.
I bin au a bißel
a ganz kloins bißel eifersüchtig wegen dir.
I möcht di so lang i leb nie mehr verlier’n.
I hab' di so gern
i könnt narrisch wer’n
und i könnt beschwör'n
wie dei Herzl schlägt
kann i deutlich hör'n.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
Wenn du bei mir bist
vergeht jede Stund wia im Flug.
I woißganz genau
von dir krieg i nie genug.
I hab' di so gern
i könnt narrisch wer’n
und i könnt beschwör'n
wie dei Herzl schlägt
kann i deutlich hör'n.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
Songtekstvertaling
Jolt no a treat
een hele kloins highlights dichter bij mij.
Geef mer dei de Hand
Alles tonen
luister naar me.
Geef mer een Busser!
a ganz Kloins Busserl
dus ik ben zo frier.
Het is gek.
wat ik voel in mij.
Ik vind het zo leuk.
Ik kan dom zijn wie'
en ik kan oproepen
hoe het hart klopt
kan ik duidelijk horen.
Ik vind het zo leuk.
Ik kan domme wie ' n graad geven.
als je zegt
je vindt mi leuk.
Ik heb dei Buildl
de kloines bouwden voor elke Tog met mij.
Als ik Aloi ben
red I met de as met jou.
Ik ben au a bißel
een beetje jaloers door jou.
Ik wil niet dat ik zo lang Leb nie mehr loser ' n.
Ik vind het zo leuk.
Ik kan dom zijn wie'
en ik kan oproepen
hoe het hart klopt
kan ik duidelijk horen.
Ik vind het zo leuk.
Ik kan domme wie ' n graad geven.
als je zegt
je vindt mi leuk.
Als je bij me bent
passeert elk uur wia tijdens de vlucht.
Ik woißganz precies
van jou krijg ik nooit genoeg.
Ik vind het zo leuk.
Ik kan dom zijn wie'
en ik kan oproepen
hoe het hart klopt
kan ik duidelijk horen.
Ik vind het zo leuk.
Ik kan domme wie ' n graad geven.
als je zegt
je vindt mi leuk.
Ik vind het zo leuk.
Ik kan domme wie ' n graad geven.
als je zegt
je vindt mi leuk.