Reks — Cry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby" van Reks.
Songteksten
Out of the heavens it did rain
Pamala Christine will endure, through the pain
Barely 17, no big plans or wedding rings
She was still in high school, ditchin' class, nahmean?
She was not a fiend but she smoke
Not a dream or a hope
Alex would have stayed but Alex ass strayed
Still she was knocked up, Alex got locked up Would have took binoculars to find where baby papa was
Still the object of the story is the shorty with a shortie in her stomach
Pamela was confronted, will you keep this here a secret?
Could you raise it? Could you keep it?
Saddest part, this is deja vu got her thinkin'
If the baby wasn’t aborted
It’s be the second little Corey
And I know she can’t afford it, she a youngin' in the mix
Barely fill her own tummy, tell me how it come to this?
I heard Pamela got a baby
The woman got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Pam’s got a baby
Someone’s got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Who know 'bout hunger pains?
Suffer with baby sisters
How many have you lost?
Audrey and B. I miss ya Corey can never floss
Hand-me-down torn skimpies
Livin' with auntie, «Is momma comin'?» it’s sorta iffy
Daddy was never there
I used to box with Billy
Streets of Newbury raised me and I love my city
Came from a broken home
Folks smokin' marijuana
Sniffin' them lines, I wrote rhymes on Park & Howard corner
Felt like parent’s disowned us Spock and me used to roam
Across the city, low pockets, lookin' for room and home
You niggas deep into dinners, I said to each his own
I got a head on my shoulders and plus this microphone
Grew up with nothin', we made somethin' on them holidays
For kicked out of school made momma a lot less proud of A’s
Nicky, baby bro, look I apologize
Just thought you could see daddy within your brother’s eyes
Little knucklehead, wet the bed, many fears
Got to 18 alive on my momma sweatin' tears
And I’m here
Still crazy
Secrets revealed, wish I kept it concealed
Cry baby
I heard Pamela got a baby
The woman got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Pam’s got a baby
Someone’s got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Young teen
If daddy dies of A.I.D.S. don’t you cry baby
Rat and roaches infested but we’ll get by baby
Slept on that pull out so many nights had my eyes lazy
Little brats on the streets, fixin' to die maybe
Don’t want my boys comin' over, she gettin' high daily
I coulda tried harder, to help you get by momma
I now see how you lost your life due to my father
Accept my deepest regrets, I showed you disrespect
Couldn’t take all that yellin', I had pride to protect
I love you Pamela
I love you Trevor too
Scars and scrapes, ups and downs understandable
If you was me as a child I couldn’t handle you
But you was givin' at gifts, see struggle and persist
See trouble, can’t resist
I’m changin' my ways, new books is in this music
But I’m aimin' for A’s
Nowadays even cowards spray, all I do is pray
I’m cool to walk in your light
Just help me find my way
And I’m here, still crazy
Secrets revealed
Wish I kept 'em concealed
Cry baby
Cry baby
Cry
I heard Pamela got a baby
The woman got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Pam’s got a baby
Someone’s got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Songtekstvertaling
Uit de hemel regende het
Pamala Christine zal het doorstaan, door de pijn.
Nauwelijks 17, geen grote plannen of trouwringen.
Ze zat nog op de middelbare school, in de klas, nahmean?
Ze was geen duivel, maar ze rookte
Geen droom of hoop
Alex zou gebleven zijn, maar Alex is afgedwaald.
Toch was ze zwanger, Alex werd opgesloten zou een verrekijker hebben genomen om te vinden waar baby papa was.
Toch is het doel van het verhaal de shorty met een shortie in haar maag
Pamela werd geconfronteerd, wil je dit geheim houden?
Kun je het verhogen? Kun je het houden?
Het droevigste deel, dit is déjà vu heeft haar aan het denken gezet.
Als de baby niet geaborteerd was
Het is de tweede kleine Corey
En ik weet dat ze het zich niet kan veroorloven.
Ze vult amper haar eigen buik, vertel me hoe het zover is gekomen?
Ik hoorde dat Pamela een baby kreeg.
De vrouw moet de pijn voelen
Jammer, het kind amper 17.
Geen doelen meer, geen dromen meer voor haar dwaasheid.
Het maakte lieve mama zwak.
Wat zal het met me doen?
Pam heeft een baby.
Iemand moet de pijn voelen.
Jammer, het kind amper 17.
Geen doelen meer, geen dromen meer voor haar dwaasheid.
Het maakte lieve mama zwak.
Wat zal het met me doen?
Wie weet van hongerpijnen?
Lijden met babyzusters
Hoeveel heb je er verloren?
Audrey en B. Ik mis je Corey kan nooit flossen
Hand-me-down gescheurde skimpies
Bij tante wonen, " komt mama?"het is een beetje dubieus
Papa was er nooit.
Ik bokste met Billy.
De straten van Newbury hebben me grootgebracht en ik hou van mijn stad
Kwam van een gebroken gezin.
Mensen die marihuana roken
Snuffin ' the lines, I wrote rhymes on Park & Howard corner
Het voelde alsof de ouders ons verstoten hadden. Spock en ik liepen vroeger rond.
Door de stad, lage zakken, op zoek naar ruimte en thuis
Ik zei tegen iedereen:
Ik heb een hoofd op mijn schouders en deze microfoon
We groeiden op met niets, we maakten iets op die feestdagen.
Omdat mama van school gestuurd werd, was ze minder trots op A ' S.
Nicky, broertje, het spijt me.
Ik dacht dat je papa in de ogen van je broer kon zien.
Kleine domkop, plaste in bed, veel angsten
Ik heb er 18 levend op m ' n moeder zitten zweten tranen
En ik ben hier.
Nog steeds gek.
Geheimen onthuld, wou dat ik het verborgen hield.
Huil baby
Ik hoorde dat Pamela een baby kreeg.
De vrouw moet de pijn voelen
Jammer, het kind amper 17.
Geen doelen meer, geen dromen meer voor haar dwaasheid.
Het maakte lieve mama zwak.
Wat zal het met me doen?
Pam heeft een baby.
Iemand moet de pijn voelen.
Jammer, het kind amper 17.
Geen doelen meer, geen dromen meer voor haar dwaasheid.
Het maakte lieve mama zwak.
Wat zal het met me doen?
Jonge tiener
Als papa sterft aan A. I. D. S. huil dan niet baby
Ratten en kakkerlakken besmet, maar we redden ons wel.
Ik sliep op die trek zo veel nachten had mijn ogen lui
Kleine snotapen op straat, gefixeerd om te sterven misschien
Ik wil niet dat mijn jongens komen, ze wordt elke dag high.
Ik had beter m ' n best kunnen doen.
Ik zie nu hoe je je leven verloor door mijn vader.
Accepteer mijn diepste spijt, Ik toonde je gebrek aan respect.
Ik kon niet tegen al dat geschreeuw, ik had trots om te beschermen
Ik hou van je, Pamela.
Ik hou ook van jou, Trevor.
Littekens en schrammen, ups en downs begrijpelijk
Als je mij was als kind kon ik je niet aan.
Maar je gaf geschenken, zag strijd en volhardde
Zie problemen, kan niet weerstaan
Ik verander mijn manier, nieuwe boeken zitten in deze muziek.
Maar ik mik op A' S.
Tegenwoordig spuiten zelfs lafaards, ik bid alleen maar.
Ik ben cool om in je licht te lopen.
Help me mijn weg te vinden.
En ik ben hier, nog steeds gek.
Geheimen onthuld
Ik wou dat ik ze verborgen hield.
Huil baby
Huil baby
Huilen
Ik hoorde dat Pamela een baby kreeg.
De vrouw moet de pijn voelen
Jammer, het kind amper 17.
Geen doelen meer, geen dromen meer voor haar dwaasheid.
Het maakte lieve mama zwak.
Wat zal het met me doen?
Pam heeft een baby.
Iemand moet de pijn voelen.
Jammer, het kind amper 17.
Geen doelen meer, geen dromen meer voor haar dwaasheid.
Het maakte lieve mama zwak.
Wat zal het met me doen?