Reks — Black Cream (The Negro Epidemic) (Feat. Big Shug) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cream (The Negro Epidemic) (Feat. Big Shug)" van Reks.
Songteksten
From chains to whips
To chains and whips
Hopped off the slave ships into the fly kicks
Floss our ice, gettin' paper
All my niggas want paper
We just gotta get paper
(We bought your American Dream
The negro epidemic, black cream)
Black cream
Dear Oprah Winfrey
I know misogyny
Is rampant in our music and it pains you severely
But Dear Ms. Billion Dollar Income
Hear me
The path to success isn’t merely:
Respect self, sincerely, remember Celie?
Slaved after mister
And when she disobeyed then he whipped her
Well we was picked up, broke down, whipped up
Said, «Thanks» to master when he tipped us
Upon tree, lift us
Noose as a necktie
Excuses, I guess I
Use cause I refuse to let my
Ego be abused by the stereotype
That blacks just might be better off as have nots
Than to have cops, harass us
Poor Jacqueline Onassis
Husband gunned down, supporting our black asses
We as poor folks frown upon a brother’s success
The more he has, then we have less
And we have yet, been able to afford
Without buying the store
Instead of repair, get all the white Airs
Force 1/one to look in the mirror
And be ashamed as the truth appears
Nigga, negro, Afro, hero
To the youth who want to rhyme for deniro
And shine like them joints in the earlobes
The pain I’ve seen
Watchin' my people spend they black cream
(Reks)
From chains to whips
To chains and whips
Hopped off the slave ships into the fly kicks
Floss our ice, gettin' paper
All my niggas want paper
We just gotta get paper
(We bought your American Dream
The negro epidemic, black cream)
Black cream
Everybody ain’t Kanye West lord
I tell the kids, get a dream you can afford
But kids want stunts, smoke blunts and impress broads
Sip on syrup cause they idol got his cup
What this does
Is make it harder to give a fuck
The impulse
To ball got Cosby pissed off
That «buck that bought the bottle
Coulda struck the lotto»
To invest in scratch tickets is a fucked up motto
Dress our autos, barely dress our kids
Some want Tims, but he gon' wait
Daddy need new rims
Damn
Did I write that right?
Question is
Are you gonna right that wrong?
Put my mic back on
Free speech is tell a nigga 'bout a nigga’s self
You poor knowledge even if you got dumb wealth
Poor knowledge?
Dumb wealth?
All the money in the world, your black ass can’t spell help
Chains and whips to chains and whips
Right into the latest kicks
And we
Floss our ice
Brush off haters
Black man’s plight
Lusting paper
(We just gonna get paper)
We bought your American dream
The negro epidemic, black cream
(Black cream)
«Black cream»
Heeeey
Stay on your grind baby
Brush off the haters
Remain a player
Gettin' this paper
Black cream, yeeeeah
Black cream, yeeeeah
Gettin' this paper
Gettin' this paper
Black cream
Big Shug. Reks. This is how we get down man
Cats is fightin' for money out there
We gotta keep it movin' man. One way or the other. I’m out
Songtekstvertaling
Van kettingen tot zwepen
Aan kettingen en zwepen
Sprong van de slavenschepen in de vlieg trappen
Floss ons ijs, gettin ' papier
Al mijn negers willen papier.
We moeten alleen papier hebben.
We hebben je Amerikaanse droom gekocht .
De negerepidemie, zwarte crème)
Zwarte room
Beste Oprah Winfrey
Ik ken vrouwenhaat.
Is woest in onze muziek en het doet je erg veel pijn
Maar Beste Mevrouw Miljard Dollar Inkomen
Luister naar me.
De weg naar succes is niet alleen maar:
Respecteer jezelf, oprecht, ken je Celie nog?
Zwoegend naar Meneer.
En toen zij ongehoorzaam was, sloeg hij haar.
We zijn opgepakt, Blut, opgeklopt.
Hij zei, "dank je" aan de meester toen hij ons tipte
Op de boom, til ons op
Strop als Stropdas
Excuses, denk ik.
Gebruik omdat ik weiger om mijn
Ego wordt misbruikt door het stereotype
Dat zwarten beter af zijn als ze niets hebben.
Dan om agenten te hebben, ons lastig te vallen
Arme Jacqueline Onassis.
Man neergeschoten, steunend op onze zwarte ezels
Wij als arme mensen fronsen naar het succes van een broer
Hoe meer hij heeft, dan hebben we minder
En we hebben het ons nog niet kunnen veroorloven
Zonder de winkel te kopen
In plaats van reparatie, krijg alle witte lucht
Dwing 1 / 1 om in de spiegel te kijken
En schaam je als de waarheid verschijnt
Neger, Afro, held
Op de jeugd die wil rijmen voor deniro
En schitteren als die joints in de oorlellen
De pijn die ik heb gezien
Kijken hoe mijn mensen hun zwarte crème uitgeven
(Reks)
Van kettingen tot zwepen
Aan kettingen en zwepen
Sprong van de slavenschepen in de vlieg trappen
Floss ons ijs, gettin ' papier
Al mijn negers willen papier.
We moeten alleen papier hebben.
We hebben je Amerikaanse droom gekocht .
De negerepidemie, zwarte crème)
Zwarte room
Niet iedereen is Kanye West lord
Ik vertel de kinderen, haal een droom die je je kunt veroorloven
Maar kinderen willen stunts, roken en vrouwen imponeren.
Nip op siroop omdat ze idol kreeg zijn Beker
Wat dit doet
Maakt het moeilijker om er iets om te geven
Impuls
De bal maakte Cosby kwaad.
Die " buck die de fles kocht
Je had de lotto kunnen raken.»
Investeren in scratch tickets is een Fucked up motto
Kleed onze auto ' s aan, kleed onze kinderen nauwelijks aan.
Sommigen willen Tims, maar hij wacht.
Papa heeft nieuwe velgen nodig.
Verdomd
Heb ik dat goed geschreven?
De vraag is:
Ga je dat rechtzetten?
Zet m ' n microfoon weer aan.
Vrijheid van meningsuiting is een neger vertellen over zijn zelf
Jij arme kennis ook al heb je domme rijkdom
Slechte kennis?
Domme rijkdom?
Al het geld in de wereld, je zwarte kont kan geen hulp spellen
Kettingen en zwepen tot kettingen en zwepen
Recht in de laatste kicks
En wij
Flos ons ijs
Haters afschuimen
De benarde situatie van de zwarte man
Stofpapier
We gaan gewoon papier halen .)
We hebben je Amerikaanse droom gekocht.
De negerepidemie, zwarte crème
(Zwarte crème)
"Zwarte crème»
Heeey
Blijf bij je grind baby
Veeg de haters af.
Blijf een speler
Deze krant halen
Zwarte crème, yeeeeah
Zwarte crème, yeeeeah
Deze krant halen
Deze krant halen
Zwarte room
Big Shug. Reks. Zo komen we beneden.
Katten vechten voor geld daarbuiten.
We moeten doorgaan. Hoe dan ook. Ik ben weg.