Rekevin — Bitter Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Love" van Rekevin.
Songteksten
Your set smile won’t cheat even a child
I pretend I do not understand
I stay where I stand
This is bitter, bitter love, my friend
Go on and enjoy the admiration and love, oh, boy
Pretend you do not understand
The mercy you lend
This is bitter, bitter love, my friend
This is bitter, bitter love, my friend
Here is my new dress
The bee’s flying away
Hope some day…
How on Earth it happened to me?
You were narcissus and I was a bee
But I won’t bend my knee
Your set smile won’t cheat even a child
I pretend I do not understand
I stay where I stand
This is bitter bitter love, my friend
Go on and enjoy the admiration and love oh boy
Pretend you do not understand
The mercy you lend
This is bitter bitter love, my friend
This is bitter bitter love, my friend
Here is my new dress
The bee’s flying away
Hope some day…
How on Earth it happened to me You were narcissus and I was a bee
But I won’t bend my knee
That was bitter love, but now I’m free
That was bitter love, but now I’m free
Songtekstvertaling
Je glimlach zal zelfs een kind niet bedriegen.
Ik doe alsof ik het niet begrijp.
Ik blijf waar ik sta
Dit is bittere, bittere liefde, mijn vriend
Geniet van de bewondering en de liefde.
Doe alsof je het niet begrijpt.
De genade die je geeft
Dit is bittere, bittere liefde, mijn vriend
Dit is bittere, bittere liefde, mijn vriend
Hier is mijn nieuwe jurk.
De bij vliegt weg
Hoop op een dag…
Hoe is het met mij gebeurd?
Jij was narcissus en ik was een bij.
Maar ik buig mijn knie niet
Je glimlach zal zelfs een kind niet bedriegen.
Ik doe alsof ik het niet begrijp.
Ik blijf waar ik sta
Dit is bittere liefde, mijn vriend.
Ga door en geniet van de bewondering en liefde o jongen
Doe alsof je het niet begrijpt.
De genade die je geeft
Dit is bittere liefde, mijn vriend.
Dit is bittere liefde, mijn vriend.
Hier is mijn nieuwe jurk.
De bij vliegt weg
Hoop op een dag…
Hoe is het met mij gebeurd? jij was narcissus en ik was een bij.
Maar ik buig mijn knie niet
Dat was bittere liefde, maar nu ben ik vrij.
Dat was bittere liefde, maar nu ben ik vrij.