Reino Helismaa — Suutarin tyttären pihalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suutarin tyttären pihalla" van Reino Helismaa.
Songteksten
Suutarin tyttären pihalla kasvaa kaunis pihlajapuu
Suutarin tyttären pihalle paistaa keltainen täysikuu
Hanurin hilpeä heläys jossain haikeeksi muuntautuu;
Kahdet askeleet maantien puolelta pihalle suuntautuu
Kaunis pihlajapuu, taivaalla täysikuu
Suutarin tyttären pihalta kuuluu kuiskaus: «Eikö juu?» (2x)
Suutarin tyttären pihalla kasvaa kaunis pihlajapuu
Suutarin tyttären pihalle paistaa keltainen täysikuu
Poika on potra ja tytöllä hehkuu sydän, silmät ja suu…
Jossakin haikea hanurinsoitto vihdoinkin vaimentuu
Narahtaa porraspuu, taivaalla täysikuu
Suutarin tyttären aitasta kuuluu kuiskaus hiljaa: «Juu…» (2x)
Songtekstvertaling
In de tuin van de schoenmaker ' s dochter groeit een prachtige dennenboom
Een gele volle maan schijnt in de tuin van de dochter van de schoenmaker.
Het vrolijke gerammel van een accordeon ergens verandert in een jankende;
Twee stappen van de weg naar de werf
Mooie dennenboom, volle maan in de lucht
Je kunt fluisteren vanuit de tuin van de schoenmaker 's dochter:" JA, toch?"(2x)
In de tuin van de schoenmaker ' s dochter groeit een prachtige dennenboom
Een gele volle maan schijnt in de tuin van de dochter van de schoenmaker.
De jongen is een potra en het meisje gloeit met hart, ogen en mond…
Ergens sterft er eindelijk een wispelturige accordeon.
Een vallende trapboom, een volle maan in de hemel
Van de schoenmaker 's dochter' s hek kan een fluistering gehoord worden: "ja..."(2x)