Reinhard Mey — Musikanten Sind In Der Stadt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musikanten Sind In Der Stadt" van Reinhard Mey.
Songteksten
Leute, nehmt eure Wäsche weg
Schließt die Gartentür zu
Musikanten sind in der Stadt!
Bringt die Katz' ins Versteck
Die Wäscheleine dazu
Musikanten sind in der Stadt!
Und was da nicht ganz niet- und nagelfest ist
Und was keinen Riegel vor hat
Das wird sofort geklaut und bleibt ewig vermisst
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Wirte macht den Bierhahn dicht
Sichert dreifach das Tor
Musikanten sind in der Stadt!
Löscht im Fenster das Licht
Nagelt Balken davor
Musikanten sind in der Stadt!
Die singen und gröhl'n bis der Morgen anbricht
Die würfeln und fressen sich satt
Die raufen und saufen und zahlen dann nicht
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
An den Gasthof schreibt: «Ruhetag
Alle Betten belegt»
Musikanten sind in der Stadt!
Bevor es wie ein Schicksalsschlag
Durch die Herberge fegt
Musikanten sind in der Stadt!
Die kneifen eure Mägde mit frevelnder Hand
Verwüsten die Stuben euch glatt
Wer Lieder singt, steckt auch die Herberg' in Brand:
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Krämer, holt eure Habe rein
Die Budiken schließt ab
Musikanten sind in der Stadt!
Zählt die Flaschen mit Bier und Wein
Lasst die Gitter herab
Musikanten sind in der Stadt!
Die plündern den Keller, das Lager zerfällt
Die feilschen und fordern Rabatt
Und zu guter Letzt, samt der Kasse das Geld
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Bürger, bringt euch in Sicherheit
Legt die Schrotflinten an
Musikanten sind in der Stadt!
Macht Schwefel und Pech bereit
Und dann rette sich wer kann
Musikanten sind in der Stadt!
Die schänden eu’re Frauen und Töchter alsbald
Doch nicht nur, was Röcke an hat
Die machen auch vor Greis und Haustier nicht halt!
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Oh, Heiliger Barnabas
Schutzpatron dieser Stadt
Musikanten sind vor dem Tor!
Zerschlag Geige und Kontrabass
Die Trompeten walz platt
Musikanten sind vor dem Tor!
Oh, schütz uns vor Sturmesflut, Feuer und Wind
Vor Pest und vor Epidemien
Und vor Musikanten, die auf Reisen sind —
Oder lass mich mit ihnen zieh’n
Erbarmen, oder lass mich mit ihnen zieh’n!
Songtekstvertaling
Jongens, haal je was weg.
Doe de tuindeur dicht.
Muzikanten zijn in de stad!
Breng de kat onderduiken
De waslijn naar
Muzikanten zijn in de stad!
En wat is niet helemaal klinknagel-en spijkerbestendig
En wat heeft er geen slot?
Dit wordt onmiddellijk gestolen en blijft voor altijd vermist
Muzikanten zijn in de stad!
Mercy, muzikanten zijn in de stad!
Binnenwachters sluiten de biertap
Verzekert de poort driedubbel
Muzikanten zijn in de stad!
Ontruimt het licht in het raam
Spijkerbalken vooraan
Muzikanten zijn in de stad!
Het zingen en gröhl ' n tot de ochtend aanbreekt
De dobbelstenen en Eten zichzelf vol
De ruige en dronken en dan niet betalen
Muzikanten zijn in de stad!
Mercy, muzikanten zijn in de stad!
De herberg schrijft: "rustdag
Alle bedden bezet»
Muzikanten zijn in de stad!
Voordat het als een slag van het lot
Door het hostel vegen
Muzikanten zijn in de stad!
Ze knijpen je dienstmeisjes met een slechte Hand.
De salon verwoest je gladjes.
Die liedjes zingt, zet ook de Herberg in brand:
Muzikanten zijn in de stad!
Mercy, muzikanten zijn in de stad!
Krämer, breng je spullen naar binnen.
De Budiken sluit
Muzikanten zijn in de stad!
Telt de flessen bier en wijn
Laat de tralies zakken.
Muzikanten zijn in de stad!
De buit van de kelder, het kamp valt uiteen.
Het onderhandelen en een korting eisen
En last but not least, inclusief de kassa het geld
Muzikanten zijn in de stad!
Mercy, muzikanten zijn in de stad!
Burgers, ga in veiligheid.
Zet de geweren op.
Muzikanten zijn in de stad!
Maakt zwavel en pech klaar
En red jezelf dan, wie kan
Muzikanten zijn in de stad!
De ontheiliging van de vrouwen en dochters van de EU snel
Maar niet alleen wat rokken aan hebben
Ze stoppen zelfs niet van oude mensen en huisdieren!
Muzikanten zijn in de stad!
Mercy, muzikanten zijn in de stad!
Oh, Heilige Barnabas
Patroonheilige van deze stad
Muzikanten staan voor de poort.
Buste viool en contrabas
De trompetten rollen plat
Muzikanten staan voor de poort.
Bescherm ons tegen stormtij, vuur en Wind.
Van pest en epidemieën
En voor de ogen van muzikanten die reizen —
Of laat me met ze trekken.
Heb genade, of laat me met hen meegaan!