Reinhard Mey — Lass Liebe Auf Uns Regnen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass Liebe Auf Uns Regnen" van Reinhard Mey.
Songteksten
Wir lieb’n uns fnfundzwanzig Jahr'
Das ist nicht leicht zu glauben
Wir sind ein altes Liebespaar
Zwei alte Turteltauben
Der Wind zerzaust uns das Gefieder
Und wir halten einander warm
Die Abenddmmerung sinkt nieder
Nimm mich in deinen Arm
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Wir hab’n uns auf den Weg gemacht
Das grosse Abenteuer
Jeder Tag eine Hochzeitsnacht
Jede ein Freudenfeuer
Wir hatten keine Angst vor morgen
Wir hatten keine Garantie
Und war’n doch arglos, ohne Sorgen
Die Liebe endet nie
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Hast du nicht manchen Tag gedacht
Du msstest mich verlassen?
Lag ich nicht wach in mancher Nacht
Und wnscht', ich knnt' dich hassen
Doch alle Wunden, alle Schrammen
Aus mancher Fehde, mancher Schlacht
Haben uns nur fester zusammen
Zueinander gebracht
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
«Wir werden miteinander alt»
Haben wir uns versprochen
Ich glaube nun, wir sind es bald
Das Wort ist ungebrochen
Willst du mit mir nun lter werden
Wenn die Morgen rauh
Wenn die Tage klter werden
Ja, eisgrau
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Songtekstvertaling
We houden 25 jaar van ons.
Dit is niet gemakkelijk te geloven
We zijn een oud stel.
Twee oude tortelduifjes
De Wind roert onze veren.
En we houden elkaar warm
De avond schemert
Neem me in je Arm.
Laat de liefde op ons regenen
Laat het gieten en zegen ons.
Laten we elkaar opnieuw en opnieuw ontmoeten.
Laat het altijd zo zijn
We zijn onderweg.
Het grote avontuur
Elke dag een huwelijksnacht
Elk een vreugdevuur
We waren niet bang voor morgen.
We hadden geen garantie.
En toch was ' n onschuldig, zonder zorgen
Liefde houdt nooit op.
Laat de liefde op ons regenen
Laat het gieten en zegen ons.
Laten we elkaar opnieuw en opnieuw ontmoeten.
Laat het altijd zo zijn
Heb je er niet eens over nagedacht?
Moest je me verlaten?
Heb ik niet een nacht wakker gelegen
En wnscht, ik kan je haten
Maar alle wonden, alle schaafwonden
Van een vete, een strijd
Laten we samen wat steviger zijn.
Samengebracht
Laat de liefde op ons regenen
Laat het gieten en zegen ons.
Laten we elkaar opnieuw en opnieuw ontmoeten.
Laat het altijd zo zijn
"We worden samen oud»
Hebben we onszelf beloofd
Ik denk dat we snel zullen zijn.
Het woord is ongebroken
Wil je nu bij me zijn?
Als de morgen ochtend begint
Wanneer de dagen stijgen
Ja, ijsgrijs.
Laat de liefde op ons regenen
Laat het gieten en zegen ons.
Laten we elkaar opnieuw en opnieuw ontmoeten.
Laat het altijd zo zijn