Reinhard Mey — Ich Bin Klempner Von Beruf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Bin Klempner Von Beruf" van Reinhard Mey.
Songteksten
Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Ich bin Klempner von Beruf.
Gründlich sein ist jeden Klempners Pflicht!
Donnerstag war eine Leitung nicht ganz dicht.
Mit dem Anzieh’n einer Mutter
ist das längst noch nicht in Butter,
denn wenn dabei eine Bogenschelle bricht,
reduziert sich oft die Druckmanschette nicht! Folglich habe ich vom Keller bis
zum Dach
alle Rohre neu verlegt, und hab danach
auch den Kühlschrank noch erneuert,
was die Sache zwar verteuert,
aber dafür sagt mir auch kein Kunde nach,
daßich bei der Arbeit halbe Arbeit mach'.Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Immer werden Hähne tropfen,
werden Waschbecken verstopfen,
immer gibt es was zu schweißen,
abzubauen, einzureißen.
Ich bin Klempner von Beruf.
Am Freitag kam eine Reklamation;
ein Kunde rügte die Installation:
Immer, wenn er Wasser zapfe,
sammle Erdgas sich im Napfe;
und klingle zufällig das Telefon,
gäb' es manche heftige Detonation. Ich löste das Problem höchst elegant,
indem ich Telefon und Hahn verband.
Wenn es jetzt im Hörer tutet,
wird die Küche überflutet,
und durch diesen Kunstgriff meisterlicher Hand
ist jetzt jede Explosionsgefahr gebannt! Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Immer wieder gibt es Pannen
an WCs und Badewannen,
immerIch bin Klempner von Beruf.
Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Linke Hand die Werkzeugtasche,
Zwanzigerschlüssel, Thermosflasche,
rechte Hand meine Rohrzange,
so wird mir so schnell nicht bange,
Ich bin Klempner von Beruf.
Und braucht man keine Klempner mehr,
na, dann werd' ich halt Installateur!
Songtekstvertaling
Ik ben loodgieter van beroep.
Een driedubbele high voor degene die dit gouden vaartuig heeft gemaakt!
Ik ben loodgieter van beroep.
Grondig zijn is elke loodgieter zijn plicht!
Donderdag was de lijn niet helemaal strak.
Met de jurk van een moeder
is dat verre van in boter te zitten?,
want als een boogschutter breekt,
de druk manchet wordt niet vaak verminderd! Daarom heb ik van de kelder naar
naar het dak
alle leidingen nieuw gelegd, en daarna
ook de koelkast is nog vernieuwd,
wat maakt de zaak duurder,
maar voor dit geen klant vertelt me na,
dat ik half werk doe op het werk.Ik ben loodgieter van beroep.
Een driedubbele high voor degene die dit gouden vaartuig heeft gemaakt!
Altijd zullen lullen vallen,
zal klompen zinken,
er is altijd wel iets te lassen.,
ontmantelen, afbreken.
Ik ben loodgieter van beroep.
Op vrijdag kwam een klacht;
een klant klaagde over de installatie:
Als hij water tikt.,
aardgas verzamelen in de kom;
en bel willekeurig de telefoon.,
er zou een gewelddadige ontploffing zijn. Ik heb het probleem heel elegant opgelost.,
door telefoon aan te sluiten en af te tappen.
Als het nu in de handset,
de keuken is overstroomd.,
en door deze truc meesterlijke Hand
elk explosiegevaar is nu verboden! Ik ben loodgieter van beroep.
Een driedubbele high voor degene die dit gouden vaartuig heeft gemaakt!
Keer op keer zijn er storingen.
WCs en badkuipen,
Ik ben loodgieter van beroep.
Ik ben loodgieter van beroep.
Een driedubbele high voor degene die dit gouden vaartuig heeft gemaakt!
Linkerhand de gereedschapszak,
Twintigers Sleutel, Thermosfles,
rechterhand mijn pijptang.,
dus Ik zal me niet zo snel zorgen maken,
Ik ben loodgieter van beroep.
En je hebt geen loodgieters meer nodig.,
Dan ben ik maar een installateur.