Reinhard Mey — Hipp Hipp Hurra! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hipp Hipp Hurra!" van Reinhard Mey.
Songteksten
Hipp hipp hurrah, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleib da!
Du mit dem Stoffbeutel, Zottelpullover, Krnerfreak
Wenn Du gehst geht das Licht aus in der
Republik
Nicht «Stillgestanden», Gott sei Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und absolut unmillitrisch: Hipp hipp hurra!
Ey, Du da, mit der Schnabeltasse in der Hand
Drckst Dich rum I’m Altersheim vorm Dienst am
Vaterland
Und machst noch locker Kohle, so reichlich 15 Mark
Am Tag!
Geiler Job ey, mit den alten Leuten ganz allein
Auer Erbschleicher und Bestatter kuckt ja keiner mehr
Rein
Klar doch, da da jeder lausige Faulpelz Ziwi werden
Mag!
Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra!
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleib da!
Du mit dem Ziegenbrtchen und dem Piercing I’m Gesicht
Weil ohne Dich der ganze Laden hier zusammenbricht
Nicht «Stillgestanden», Gott sein Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und ganz unmilitrisch: Hipp hipp hurra!
Ey Du da, mit dem appetitlichen Verband
Lungerst mit der Bettpfanne cool an der Klinikwand
Baggerst die Schwestern auch an whrend der
Operation
Schiebst ein paar Betten rum und ein paar Pillen rein
Wscht ein paar Hintern und lt fnfe gerade sein
Und da ist immer voll Party auf der Intensivstation
Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra!
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleib da!
Du kurzgeschorener, langhaariger Glatzkopf Du
Ohne Dich macht auch der letzte Kindergarten zu
Nicht «Stillgestanden», Gott sein Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und ganz unmilitrisch: Hipp hipp hurra!
Und Du da, der als Gru zum «V» die Finger spreitzt
Mit den Kumpels in den Rollsthlen durch die Gegend
Heizt
Sechs Mann hoch und Du am Stuer vom 308er Benz
Schn I’m Wartezimmer rumhngn, schn I’m Weg
Rumstehn
Immer an der frischen Luft, immer schopping gehn
Immer extra Klos und extra Parkplatz, Du machst dirn
Schnn Lenz!
Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra!
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleib da!
Httst Du statt auf Rollstuhl mehr auf Panzerfahren Bock
Stehn die einen aufm Schlauch, die andern gehn am
Stock
Nicht «Stillgestanden», Gott sein Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und ganz unmilitrisch: Hipp hipp hurra!
Ja das gesunde Volksempfinden! Ach, scher Dich nicht
Drum!
Und auch nicht um die Pit-Bulls aus dem Ministerium
Irgendwann kommt jeder Mal vor Deinen Thron
Und freut sich, da Du ihm sein Essen auf Rdern auftischst
Ihn ftterst, rumfhrst, windelst und den Po abwischt!
Na klar, wir ham doch unseren Zivi und der macht sowas
Wirklich gern!
Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra!
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleib da!
Du, Kumpel mit dem Haargummi I’m Rastzopf
Ohne Dich, da hngt die Nation am Tropf
Nicht «Stillgestanden», Gott sein Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und ganz unmilitrisch: Hipp hipp hurra!
Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra!
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleib da!
Ich sag es deutlich, Herr Minister, und klingt es auch
Barsch
Ohne Drckeberger ist das Vaterland am Arsch
Nicht «Stillgestanden», Gott sein Dank, da seid Ihr ja!
Mtze ab und ganz unmilitrisch: Hipp hipp hurra!
Songtekstvertaling
Hipp Hipp hoera, Hipp Hipp hoera, Hipp Hipp hoera
Niet" stap weg", niet" marcheren weg", blijf daar!
Jij met de tas, shaggy trui, Krnerfreak
Als je loopt gaat het licht uit in de
Republiek
Niet" stil staan", godzijdank, daar ben je!
Hipp Hipp hoera!
Jij daar, met de bekerbeker in je Hand.
Ik zit midden in m 'n leven, midden in m' n leven, midden in m ' n leven.
Moederland
En nog steeds losse kolen maken, dus ruim 15 Mark.
Op De Dag!
Horny Job ey, with the old people all alone
Auer Erbschleicher en begrafenisondernemer zijn verliefd Ja meer
Zuiver
Tuurlijk, want elke luiaard zal Ziwi zijn.
Mag!
Hipp Hipp hoera, Hipp hipp hoera, Hipp hipp hoera!
Niet" stap weg", niet" marcheren weg", blijf daar!
Jij met de goat roll en de Piercing I ' m face
Want zonder jou stort alles hier in.
Niet" stil staan", godzijdank, daar ben je!
Hipp Hipp hoera!
Jij daar, met de appetijtelijke associatie.
De conversie Alleen met de bedpan koel op de kliniek muur
De zusters dreggen ook op tijdens de
Operatie
Schuif een paar bedden rond en een paar pillen erin.
Wscht een paar kont, en lt fnfe wees hetero
En er is altijd full Party in de intensive care unit
Hipp Hipp hoera, Hipp hipp hoera, Hipp hipp hoera!
Niet" stap weg", niet" marcheren weg", blijf daar!
Jij kortgekleurde, langharige kale kop.
Zonder jou, de laatste kleuterschool ook.
Niet" stil staan", godzijdank, daar ben je!
Hipp Hipp hoera!
En jij daar, die zijn vingers spreidt als Gru naar de V"
Met de vrienden in de rolstoelen door het gebied
Warmte
Zes mannen Hoog en jij aan de deur van de 308 Benz
Schn ik wacht kamer rumhngn, schn ik ben weg
Staan rond
Altijd in de frisse lucht, altijd gaan winkelen
Altijd extra toiletten en extra parkeerplaatsen, maak je dirn
Schn Lenz!
Hipp Hipp hoera, Hipp hipp hoera, Hipp hipp hoera!
Niet" stap weg", niet" marcheren weg", blijf daar!
Wil je op tanks rijden in plaats van rolstoelen?
De ene staat op de buis, de andere loopt op de
Stick
Niet" stil staan", godzijdank, daar ben je!
Hipp Hipp hoera!
Ja, het gezonde verstand van de mensen! Kan me niet schelen.
Dus!
En ook niet aan de pitbulls van het ministerie.
Soms komt iedereen voor je troon.
En verheugd wanneer jullie hem zijn voedsel op wielen geven.
Hij fttterst, rumfhrst, luier en veegt de kont!
Natuurlijk, we Hammen maar onze Zivi en doen iets
Echt leuk!
Hipp Hipp hoera, Hipp hipp hoera, Hipp hipp hoera!
Niet" stap weg", niet" marcheren weg", blijf daar!
Jij, maatje met de haardas ik sluit me aan
Zonder jou, is de natie aan het druppelen.
Niet" stil staan", godzijdank, daar ben je!
Hipp Hipp hoera!
Hipp Hipp hoera, Hipp hipp hoera, Hipp hipp hoera!
Niet" stap weg", niet" marcheren weg", blijf daar!
Ik zeg het duidelijk, Minister, en het klinkt ook
Baars
Zonder Drckeberger ligt het vaderland op z ' n gat.
Niet" stil staan", godzijdank, daar ben je!
Hipp Hipp hoera!