Reinhard Lakomy — Heute Bin Ich Allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heute Bin Ich Allein" van Reinhard Lakomy.
Songteksten
Heute bin ich allein
Ja, auch das muss ab und zu mal sein
Du bist fort für einen Tag, wir machen Ferien heut
Ich von Dir, du von mir
Heute bin ich endlich mal bei mir allein zu Gast
Ich dreh mich noch mal rum und schlaf' mich richtig aus
Heute mach' ich alles, was Du sonst nicht gerne hast
Denn ich rasier mich nicht und mach mir nichts daraus
Heute bin ich allein
Und ich richte mir den Tag schön ein
Ja, als erstes koch ich dann einen Kaffee für mich
Extra stark, nichts für Dich
Heute kram' ich alles aus dem großen Schrank hervor
Ich such' mein Notenheft und find' nur Kritzeleien
Und mein altes Fahrrad bau' ich auf dem Korridor
Ich glaub, du fielst glatt um, kämst du dazu, grad' zur Tür herein
Heute bin ich allein
Freunde, heut' lad' ich euch alle ein
Und bringt gute Laune mit, heut ist was angesagt!
Niemand hört, keiner stört
Abends geh’n wir alle in die «Böse-Buben-Bar»
Und dann bestell’n wir uns ein riesengroßes Faß
Da war ich das letzte Mal vor einem Jahr
Steht denn das Billiard noch? Darauf war ich ein As!
Heute bin ich allein
Ja, auch das muss ab und zu mal sein
Fragst du morgen: «Na, war’s schön, was war denn gestern los?»
Ja, ganz schön, nichts gescheh’n
Ja, ganz schön, nichts gescheh’n
Songtekstvertaling
Vandaag ben ik alleen.
Ja, zelfs dat moet van tijd tot tijd zijn.
Je bent een dag weg, We zijn vandaag op vakantie.
Ik van jou, jij van mij
Vandaag ben ik eindelijk alleen om te gast.
Ik draai me weer om en slaap me goed uit.
Vandaag doe ik alles wat je anders niet leuk vindt.
Want ik scheer me niet en het kan me niet schelen
Vandaag ben ik alleen.
En ik heb de dag mooi ingericht.
Ja, eerst kook ik een koffie voor mezelf.
Extra sterk, niets voor jou.
Vandaag haal ik alles uit de grote kast.
Ik zoek mijn notitieboekje en vind alleen doodles.
En ik bouw mijn oude fiets op de gang
Ik denk dat je gladjes bent gevallen, als je bijkomt, grad ' aan de deur in
Vandaag ben ik alleen.
Vrienden, vandaag nodig ik jullie allemaal uit.
En breng een goed humeur, vandaag is aangekondigd!
Niemand hoort, niemand stoort
'S avonds gaan we allemaal naar de" Böse-Buben-Bar»
En dan bestellen we een enorme ton
Sinds ik de laatste keer was een jaar geleden
Staat het biljart nog? Ik was een aas.
Vandaag ben ik alleen.
Ja, zelfs dat moet van tijd tot tijd zijn.
Vraag je morgen: "nou, het was leuk, Wat is er gisteren gebeurd?»
Ja, heel mooi, er is niets gebeurd.
Ja, heel mooi, er is niets gebeurd.