Reincidentes — Ya No Estamos Todos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Estamos Todos" van Reincidentes.
Songteksten
Siento el aliento del verdugo
De mi abuelo aquel anochecer
Continúa pisando su tumba
Y los niños educa también
Mentes rancias asesinas
Con el peso de la insensatez
Ohh no es un sueño más
Somos hijos del desprecio
De la incultura que pretendéis
Que mi vida sea el precio
Por las muertes que dejáis
Sólo hay un sitio para el silencio
Que la vida no puede acoger
Ohh quedan muchos más
Ohh y los que vendrán
Ya no estamos todos para pensar
Ya no estamos todos pá descubrir
Ya no estamos todos para soñar
Ya no estamos todos para morir
Sólo vivir contracorriente, pero la meta
A compartir
Cada uno indiferente, y cuántos muertos
Por descubrir
Comunistas de otro siglo
Socialismo de putrefacción
Pasotismo complaciente
Los antitodo van de guay
Mira abuelo, yo te quise
Pero no sé si tú me querrás
Ohh esto no es el final
Ohh sólo una batalla más
Ya no estamos todos para pensar
Ya no estamos todos pá descubrir
Ya no estamos todos para soñar
Ya no estamos todos para morir
Solo vivir contracorriente, pero la meta
A compartir
Cada uno indiferente, y cuántos muertos
Por descubrir
Ohh no es sólo decepción
Ohh ni claudicación
Ohh no es inmolación
Ohh es sólo una canción
Ya no estamos todos para pensar
Ya no estamos todos pá descubrir
Ya no estamos todos para soñar
Ya no estamos todos para morir
Songtekstvertaling
Ik voel de adem van de beul.
Van mijn grootvader die avond.
Hij blijft zijn graf betreden.
En kinderen onderwijzen ook
Moorddadige ranzige geesten
Met het gewicht van dwaasheid
Het is geen droom meer.
We zijn kinderen van minachting
Van de inculturatie die u beweert
Moge mijn leven de prijs zijn
Voor de doden die je achterlaat
Er is maar één plek voor stilte.
Dat het leven niet geschikt is
Er zijn er nog veel meer.
Ohh en degenen die zullen komen
We denken niet meer allemaal na.
We zijn niet meer allemaal Pá discover
We zijn niet meer allemaal om te dromen
We gaan niet allemaal meer dood.
Alleen live tegenstroom, maar het doel
Gedeeld
Elk onverschillig, en hoeveel doden
Ontdekken
Communisten van een andere eeuw
Socialisme van verrotting
Zelfgenoegzaam pasotisme
De antitodes gaan koel
Kijk, opa, Ik hield van je.
Maar ik weet niet of je van me houdt.
Dit is niet het einde.
Nog één gevecht.
We denken niet meer allemaal na.
We zijn niet meer allemaal Pá discover
We zijn niet meer allemaal om te dromen
We gaan niet allemaal meer dood.
Alleen live tegenstroom, maar het doel
Gedeeld
Elk onverschillig, en hoeveel doden
Ontdekken
Het is niet alleen teleurstelling.
Ohh noch kreupelheid
Het is geen verwoesting.
Het is maar een liedje.
We denken niet meer allemaal na.
We zijn niet meer allemaal Pá discover
We zijn niet meer allemaal om te dromen
We gaan niet allemaal meer dood.