Reincidentes — Todo No Da Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo No Da Igual" van Reincidentes.
Songteksten
Pasa el tiempo y parece que va pa atrás
Y cada vez hay menos ganas de luchar
Van retrocediendo el respeto y la igualdad
Los que más tiene cada día quieren más
Alimentando nuestra apatía
Con dosis de superficialidad
Poniendo altares a sucios engaños
Y a una feroz individualidad
No vale la pena desquiciarse por nada
Es mejor pasar y desviar la mirada
Me quema la rabia viendo tanta ceguera
Palo y zanahoria, y sálvese quien pueda
Todo no da igual
Todo no da igual
Todo no da igual
Todo no da igual
Tienen los medios pa ocultar y deformar
Lo que se cuece en frente de nuestra nariz
Se va estrechando el poder de decisión
Y medio mundo de desangra en televisión
Se están arrasando cultura y vida
Crítica, variedad y trasgresión
Se van muriendo nuestros recursos
Esos que nos permiten respirar
No vale la pena desquiciarse por nada
Es mejor pasar y desviar la mirada
Me quema la rabia viendo tanta ceguera
Palo y zanahoria, y sálvese quien pueda
Se está matando día tras día
Todo lo que no se puede pagar
Seguimos comprando la gran mentira
Esa que llaman felicidad
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij en lijkt terug te gaan.
En er is steeds minder verlangen om te vechten
Respect en gelijkheid vallen terug.
Degenen die meer hebben elke dag willen meer
Onze apathie voeden
Met oppervlakkige doses
Altaren op vuile trucs zetten
En een felle individualiteit
Het is het niet waard om kwaad over iets te worden.
Het is beter om voorbij te gaan en weg te kijken
Het brandt mijn woede als ik zoveel blindheid zie.
Stok en wortel, en red wie kan
Alles doet er niet toe.
Alles doet er niet toe.
Alles doet er niet toe.
Alles doet er niet toe.
Hebben de middelen PA verbergen en vervormen
Wat voor onze neus wordt gebakken
De beslissingsbevoegdheid neemt af
En een halve wereld van bloedingen op TV
Cultuur en leven worden verwoest.
Kritiek, variatie en overtreding
Onze bronnen sterven.
Degenen die ons laten ademen
Het is het niet waard om kwaad over iets te worden.
Het is beter om voorbij te gaan en weg te kijken
Het brandt mijn woede als ik zoveel blindheid zie.
Stok en wortel, en red wie kan
Hij pleegt dag in dag uit zelfmoord.
Alles wat je je niet kunt veroorloven
We blijven de grote leugen geloven.
Degene die ze geluk noemen
Nee, Meneer, het past niet.
Deze democratie shit
Dat verdrinkt mijn verlangens.
Van rechtvaardigheid en vrijheid
Gooi het in de prullenbak.
En bouw iets nieuws
PA bevat zoveel ambitie
Tot zover de macht.
Nee, Meneer, het past niet.
Deze democratie shit
Dat verdrinkt mijn verlangens.
Van rechtvaardigheid en vrijheid
Gooi het in de prullenbak.
En bouw iets nieuws
PA bevat zoveel ambitie
Tot zover de macht.
Nee, Meneer, het past niet.
Deze democratie shit
Dat verdrinkt mijn verlangens.
Van rechtvaardigheid en vrijheid
Gooi het in de prullenbak.
En bouw iets nieuws
PA bevat zoveel ambitie
Tot zover de macht.