Reincidentes — Romance De Las Piedras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance De Las Piedras" van Reincidentes.
Songteksten
Saben las piedras a este lado
De porqué las manos lloran.
Saben de cascos de caballos,
De quien vive de deshoras.
Saben del ruido del caer
Del rocío en las pistolas.
Saben que nunca han de volver
Las pisadas de la aurora.
Saben del dormir,
Son el lecho del amor
Cuando en las bocas no hay nada.
Saben del triste deambular
De las ruedas de los carros,
De la miseria en el jergón,
De soñar, cuchara y barro.
Saben devolver, en las fosas del dolor,
Las caricias del
Corazón que rodando va Soñando ser piedra alada.
Uuuuuuuuu y las lenguas ensuciadas
Uuuuuuuuu de guijarros, de palabras,
Uuuuuuuuu y las uñas empedradas.
Y la libertad, en lo puños quiere ser
El abrazo de La razón, que no entenderá
De revolver el serrín, de desandar ni De fin,
De flotar en aceite con sudor,
De mañanas de gris.
Saben las piedras caminar
Sobre la sombra del hambre
Cuando no las coge nadie.
Songtekstvertaling
Ze kennen de stenen aan deze kant.
Waarom de handen huilen.
Ze smaken naar paardenhelmen.,
Die in deshoras woont.
Ze kennen het geluid van vallen.
De spray op de wapens.
Ze weten dat ze nooit meer terugkomen.
De voetstappen van de dageraad.
Ze weten van Slapen.,
Ze zijn het bed van de liefde
Als er niets in de mond zit.
Je kent het trieste zwerven
Van de wielen van de karren,
Van ellende in het jargon,
Uit droom, lepel en modder.
Ze weten hoe ze terug moeten geven, in de put van de pijn. ,
De stralingen van de
Rolling heart droomt ervan om gevleugelde steen te zijn.
Uuuuuuuuuu en vuile tongen
Uuuuuuuuu van kiezels, van woorden,
Uuuuuuuuu en geplaveide nagels.
En vrijheid, in wat Vuisten willen zijn
De omarming van de rede, zul je niet begrijpen
Het roeren van zaagsel, het ontgrendelen of het beëindigen,
Van zwevend in olie met zweet,
Grijze ochtenden.
Ze kennen de stenen om te lopen.
Op de schaduw van de honger
Als niemand ze neemt.