Reincidentes — La Cadena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cadena" van Reincidentes.
Songteksten
Esclavos de la estetica
Y de la publicidad
Sirvientes de la tecnica
Deudores del que nunca da
Los mismos prejuicios para todos
Los mismos gustos misma ley
Una sola personalidad
Y un solo ojo que te ve, que te ve…
Estamos fabricando una serie en la cadena
Sera un adelanto, un lujo, un gran avance, una quimera
Convertira la vida en facil y llevadera
Son miles de gilipollas con su numero en la jeta
Saciados con sus modas
Y cantando su cancion
Errantes y sumisos
Presos de su informacion
Ya todo esta bajo control
Ya no hay aldeas galas ni numancias
Hay que abrir un muy ancho canal
Para que el embudo sea general, sea total sea global, sea brutal
Estamos fabricando una serie en la cadena
Sera un a delanto, un lujo, un gran avance, una quimera
Convertira en consumo todo lo que hagas
Son miles de gilipollas con su codigo de barras
Esclavos de la estetica y de la publicidad
Sirvientes de la tecnica, deudores delque nunca da
Saciados con sus modas y cantando su cancion
Errantes y sumisos, presos de su informacion
Anestesiados sin rubor en el gran reality -show
Comiéndonos su mierda
Anestesiados con el triunfo o el carrusel
Con su «buen hermano» trato de romper
Una y otra vez. Siento esta vorágine que campa a placer
Arrambla con todos ¿qué se puede hacer si no quieres ser
Una pieza de su rollo de papel?
Songtekstvertaling
Slaven van esthetiek
En reclame
Dienaars van de techniek
Debiteuren waarvan het nooit geeft
Dezelfde vooroordelen voor iedereen
Zelfde smaak dezelfde wet
Eén persoonlijkheid
En een oog dat je ziet, dat je ziet…
We maken een serie in de keten
Het zal een vooruitgang zijn, een luxe, een doorbraak, een chimera
Het zal het leven gemakkelijk en draaglijk maken
Het zijn duizenden klootzakken met hun nummer in de jet.
Verzadigd met hun Mode
En zingend zijn lied
Zwervend en onderdanig
Gevangenen van uw informatie
Alles is onder controle.
Er zijn geen Welsh dorpen meer of numancias
Je moet een zeer breed kanaal openen
Om de trechter algemeen te laten zijn, om totaal te zijn, om globaal te zijn, om bruut te zijn.
We maken een serie in de keten
Het zal een schort zijn, een luxe, een doorbraak, een chimera
Het zal alles wat je doet consumeren.
Het zijn duizenden klootzakken met hun streepjescode.
Slaven van esthetiek en reclame
Personeel van de techniek, waarvan de debiteuren nooit
Satiated with their fashions and singing their song
Zwervend en onderdanig, gevangenen van uw informatie
Verdoofd zonder te blozen op de grote reality show.
Ons zijn stront opeten.
Verdoofd met Triumph of carrousel
Met zijn "goede broer" probeer ik het uit te maken
Steeds weer. Ik voel deze maalstroom kamperen op plezier
Wat kun je doen als je dat niet wilt zijn?
Een stukje papier van je?