Reincidentes — Esclavos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esclavos" van Reincidentes.
Songteksten
Al ahorro compulsivo le bautizaron prudencia
Al crédito le pusieron la etiqueta de libertad
El acaparamiento acabó siendo precaución
La usura tornó en astucia, es una ley natural
Esclavos, esclavos de una mísera ambición
Pisar el cuello al vecino le llamaron dos cojones
Y a la falta de prejuicios cubrieron de santidad
Al final todos se unieron y el círculo se fue a cerrar
Aunque dejan sus resquicios. ¡Tu puedes participar!
Esclavos, esclavos de una mísera ambición
La historia se escribió en masculino singular
Nació lo ético, lo práctico y lo legal
Se tachó de no rentable a la solidaridad
El trabajo acerca a Dios
Y Dios sin trabajar
Y las hambres
Se convierten
En un mal que no se puede evitar
Y las guerras
Se revelan
En recuerdo de lo más habitual
Llegaron otros tiempos en que alguien ya se planteó
Que era una locura, que podía haber riqueza para tos
Se rasgaron las vestiduras y pusieron cerco militar
Aplastando la cordura siempre en nombre de la paz
Esclavos, esclavos de una mísera ambición
Songtekstvertaling
Dwangmatig sparen werd gedoopt prudence
De eer werd toegekend aan het label van vrijheid
Het hamsteren was een voorzorgsmaatregel.
Woeker veranderde in sluwheid, het is een natuurlijke wet
Slaven, slaven van een miserabele ambitie.
Stap op de nek van de buurman, genaamd twee ballen.
En het gebrek aan vooroordelen bedekt met heiligheid
Op het einde kwamen ze allemaal samen en de cirkel ging te sluiten
Hoewel ze hun achterdeurtjes laten. U kunt deelnemen!
Slaven, slaven van een miserabele ambitie.
Het verhaal is geschreven in mannelijk enkelvoud.
Het ethische, het praktische en het juridische werd geboren
Het was onrendabel voor solidariteit.
Werk brengt God dichterbij.
En God zonder werk
En de hongersnoden
Worden
In een kwaad dat niet kan worden vermeden
En oorlogen
Worden onthuld
Ter nagedachtenis aan de meest gebruikelijke
Er kwamen andere keren dat iemand zich al afvroeg
Dat het waanzin was, dat er rijkdom kon zijn voor hoesten.
Ze verscheurden hun kleren en belegerden een militaire belegering.
Verpletterend gezond verstand altijd in naam van de vrede
Slaven, slaven van een miserabele ambitie.