Reim — Hey, Lieber Gott songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey, Lieber Gott" van Reim.
Songteksten
Ich liege still in diesem Zimmer nah bei ihr
Die große Welt da draußen so weit weg von hier
Es gibt heut Nacht nur Sie und mich
Diesen Augenblick — mehr nicht
Als ob die Welt sich zum letzten Mal dreht
Ich hab das alles hier schon 1000 Mal geträumt
Stand so oft kurz davor und hab es doch versäumt
Das Wort Ekstase ist banal
Und das Wort Glück klingt jetzt so schal
Für das was ich heute Nacht mit ihr erleb
Und ich bet zum Himmel dass es weiter geht
Hey lieber Gott kannst du mich hören
Brauch deine Hilfe hab’nen Plan
Doch dafür muss ich von dir wissen
Wie man unsterblich werden kann
Mein Himmel ist nicht über den Wolken
Mein Paradies ist jetzt und hier
Hey lieber Gott kannst du mir helfen
Ewigkeit gibts nur bei dir
Und ich brauche sie jetzt hier
Ich wollte immer schon mal einfach nur so sein
Aufgehoben und geborgen nicht allein
Und lass mit endlosem Vertrauen
hinter meine Masken schauen
Weil ich lieb weil ich fühl weil ich leb
Und ich bet zum Himmel das es weitergeht
Hey lieber Gott kannst du mich hören
Brauch deine Hilfe hab’nen Plan
Doch dafür muss ich von dir wissen
Wie man unsterblich werden kann
Mein Himmel ist nicht über den Wolken
Mein Paradies ist jetzt und hier
Hey lieber Gott kannst du mir helfen
Ewigkeit gibts nur bei dir
Und ich brauche sie jetzt und hier
Mein Himmel ist nicht über den Wolken
Mein Paradies ist jetzt und hier
Hey lieber Gott kannst du mir helfen
Ewigkeit gibts nur bei dir
Und ich brauche sie jetzt hier
Songtekstvertaling
Ik lig nog steeds in deze kamer dicht bij haar.
De grote wereld daarbuiten, zo ver weg van hier.
Er is alleen jij en ik vanavond.
Dit moment - niets meer
Alsof de wereld voor de laatste keer verandert.
Ik heb het hier al 1000 keer gedroomd.
Was er zo vaak dichtbij en hebben het gemist
Het woord ecstasy is banaal.
En het woord geluk nu klinkt zo sjaal
Voor wat ik vanavond met haar heb meegemaakt.
En ik bid tot de hemel dat het doorgaat
Lieve God, kun je me horen?
Heb je hulp nodig, heb een Plan
Maar hiervoor moet ik het van jou weten.
Hoe onsterfelijk te worden
Mijn hemel is niet boven de wolken
Mijn paradijs is hier en nu
Lieve God, kun je me helpen?
De eeuwigheid is alleen met jou.
En ik heb je hier nu nodig.
Ik wilde altijd al zo zijn.
Gered en niet alleen
En vertrekken met eindeloos vertrouwen
achter mijn maskers kijken
Omdat ik liefheb omdat ik voel omdat ik leef
En ik bid tot de hemel dat het doorgaat
Lieve God, kun je me horen?
Heb je hulp nodig, heb een Plan
Maar hiervoor moet ik het van jou weten.
Hoe onsterfelijk te worden
Mijn hemel is niet boven de wolken
Mijn paradijs is hier en nu
Lieve God, kun je me helpen?
De eeuwigheid is alleen met jou.
En ik heb ze nu en hier nodig.
Mijn hemel is niet boven de wolken
Mijn paradijs is hier en nu
Lieve God, kun je me helpen?
De eeuwigheid is alleen met jou.
En ik heb je hier nu nodig.