Рейкьявик — Где ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где ты" van Рейкьявик.
Songteksten
Я спросил у малышей,
Где зарыты твои небосводы.
Я спросил у ландышей,
где растут твои цветы.
Малыши молчали мне,
Что в песочнице зарыто твое небо.
Ландыши молчали мне
Про твои цветы, ну где ты?
Ну где же ты?
Я оставил для тебя
Пару слов на дне пустой бутылки,
Что я бросил в океан
Из твоей одной воды.
Пусть плывет туда, где ты Ждешь своей любви подводных лодок,
Где играют малыши,
И зарыты небосводы…
Там, где ты…
Ну где же ты…
Songtekstvertaling
Ik heb het de kinderen gevraagd.,
Waar je firmament is begraven.
Ik vroeg de lelies van de vallei,
waar je bloemen groeien.
De kinderen zeiden niets tegen me.,
Dat je hemel begraven ligt in de zandbak.
De lelies van de vallei waren stil voor mij.
Over je bloemen, waar ben je?
Waar ben je?
Ik heb het voor je achtergelaten.
Een paar woorden op de bodem van een lege fles,
Wat ik in de oceaan gooide
Van jouw ene water.
Laat het varen naar waar je wacht op je liefdes onderzeeërs,
Waar kinderen spelen,
En het firmament is begraven.…
Waar je bent…
Waar ben je?…