Reik — Spanglish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanglish" van Reik.

Songteksten

Hu! Hu!
Hu! Hu!
Yo no se porque te quiero
No entiendo que soy
I’m a little mad and crazy for your love
Sueño, sueño con tus besos
Todo el tiempo
I’m so, taken by the way your make me lose control
We’re from different worlds I know
Pero si esta bien contigo amor
Dale let’s go dancing all this love
Baby hablando in spanglish
Let’s not focus on the words
Baby besame un poquito ven
Ven que no hay language barrier
Baby hablando in spanglish
(uhhh)
Baby hablando in spanglish
(uhhh)
Baby hablando in spanglish
Yeah yeah yeah
Hu! Hu!
Yeah yeah yeah
Hu! Hu!
Feels so right when I’m with you girl
I can’t deny it Vivo intoxicado
De tu aroma y tu sabor
No I’m, can’t quite break the silence
You can
No hay traduccion
No puedo evitarlo, me hace falta tu amor
We’re from different worlds I know
Pero si esta bien contigo amor
Dale let’s go dancing all this love
Baby hablando in spanglish
Let’s not focus on the words
Baby besame un poquito ven
Ven que no hay language barrier
Baby hablando in spanglish
(uhhh)
Baby hablando in spanglish
(uhhh)
Baby hablando in spanglish
Yeah yeah yeah
Uhhhh
Un poco de español
Uhhhh
We’re from different worlds I know
Pero si esta bien contigo amor
Dale let’s go dancing all this love
Baby hablando in spanglish
Let’s not focus on the words
Baby bésame un poquito ven
Ven que no hay language barrier
Baby hablando in spanglish
(uhhh)
Baby hablando in spanglish
(uhhh)
Baby hablando in spanglish
Yeah yeah yeah
Hu! Hu!

Songtekstvertaling

Hu! Hu!
Hu! Hu!
Yo no se porque te quiero
Ik begrijp het niet.
Ik ben een beetje gek op je liefde.
Sueño, sueño con tus besos
Todo el tiempo
Ik ben zo ingenomen door de manier waarop je me de controle laat verliezen.
We komen uit verschillende werelden.
Pero si esta bien contigo amor
Dale laten we gaan dansen al deze liefde
Baby hablando in spanglish
Laten we ons niet concentreren op de woorden
Baby besame un poquito ven
Ven que no hay language barrier
Baby hablando in spanglish
(uhhhh)
Baby hablando in spanglish
(uhhhh)
Baby hablando in spanglish
Ja ja ja ja
Hu! Hu!
Ja ja ja ja
Hu! Hu!
Het voelt zo goed als ik bij jou ben meisje
I can ' t deny it Vivo intoxicado
De tu aroma y tu sabor
Nee, Ik kan de stilte niet breken.
U kunt
Geen hooi traduccion
No puedo evitarlo, me hace falta tu amor
We komen uit verschillende werelden.
Pero si esta bien contigo amor
Dale laten we gaan dansen al deze liefde
Baby hablando in spanglish
Laten we ons niet concentreren op de woorden
Baby besame un poquito ven
Ven que no hay language barrier
Baby hablando in spanglish
(uhhhh)
Baby hablando in spanglish
(uhhhh)
Baby hablando in spanglish
Ja ja ja ja
Uhhhhh
Un poco de español
Uhhhhh
We komen uit verschillende werelden.
Pero si esta bien contigo amor
Dale laten we gaan dansen al deze liefde
Baby hablando in spanglish
Laten we ons niet concentreren op de woorden
Baby bésame un poquito ven
Ven que no hay language barrier
Baby hablando in spanglish
(uhhhh)
Baby hablando in spanglish
(uhhhh)
Baby hablando in spanglish
Ja ja ja ja
Hu! Hu!