Reik — Si Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Vas" van Reik.
Songteksten
Si te alejas de mi lado
Será mi culpa lo se El haberte lastimado
Me da pena y destroza mi ser
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Ya no puede remediarlo
Fue tan grande mi error
Y no me hacen en reversa
Las agujas de un viejo reloj
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Tengo el mal presentimiento
Que si te vas de mi la luna llorara
Se va acabar mi mundo si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Songtekstvertaling
Als je van me wegloopt
Het zal mijn schuld zijn dat ik weet dat ik je pijn heb gedaan.
Ik heb medelijden en het vernietigt mijn wezen.
Deze grijze middag als je wilt gaan begrijp ik het.
Maar voor ik vertrek, geef me iets van je want ik weet niet of je weggaat.
Dat ik bij mijn leven zal zijn
Ik zou mijn hart kunnen breken.
Wetende dat je niet terug zou komen
Als je weggaat, zal mijn ziel leeg zijn.
Als je neemt wat er over is van je liefde
Ik blijf gewoon pijn lijden.
Hij kan het niet meer maken.
Het was zo ' n grote fout van me.
En ze laten me niet achteruit gaan.
De handen van een oude klok
Deze grijze middag als je wilt gaan begrijp ik het.
Maar voor ik vertrek, geef me iets van je want ik weet niet of je weggaat.
Dat ik bij mijn leven zal zijn
Ik zou mijn hart kunnen breken.
Wetende dat je niet terug zou komen
Als je weggaat, zal mijn ziel leeg zijn.
Als je neemt wat er over is van je liefde
Ik blijf gewoon pijn lijden.
Ik heb het verkeerde gevoel.
Dat als je me verlaat de maan zal huilen
Mijn wereld zal vergaan als je weggaat.
Dat ik bij mijn leven zal zijn
Ik zou mijn hart kunnen breken.
Wetende dat je niet terug zou komen
Als je weggaat, zal mijn ziel leeg zijn.
Als je neemt wat er over is van je liefde
Ik blijf gewoon pijn lijden.