Reik — Que Vida la Mía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Vida la Mía" van Reik.
Songteksten
Me despierto en la mañana, para verte pasar
Y tenerte en mi mente por el resto del dia…
Que vida, la mia…
Aun no se tu nombre y ya eres dueña de mi
Y me paso todo el dia imaginando tu risa…
Que vida, la mia…
Nose que hacer, para ser el aire que va a tu alrededor
Y acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo
Dame una señal, solo dame una mirada
Si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada
Ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
Probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
Me desvelo en las noches para pensar en ti
Y si duermo solo sueño con tener tus caricias
Que vida, la mia…
Tengo todo este amor y solo es para ti
Y yo solo me conformo con mirarte otro dia
Que vida, la mia…
No se que hacer para ser el aire que va a tu alrededor
Que acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo
Dame una señal, solo dame una mirada
Si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada
Ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
Probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
Songtekstvertaling
Ik word ' s morgens wakker om je te zien passeren.
En jou de rest van de dag in mijn gedachten houden.…
Wat een leven, mijn leven…
Ik weet je naam nog niet en je bezit me al.
En ik stel me de hele dag jouw lach voor.…
Wat een leven, mijn leven…
Ik weet niet wat ik moet doen, om de lucht te zijn die om je heen gaat.
En streel je huid…
Ik wil alleen maar praten, Ik wil je gewoon ontmoeten.
Geef me wat tijd om je te overtuigen.
Ik wil gewoon je vriend zijn, en Ik wil dolgraag met je uit.
Geef me een teken.
Als je aan mijn zijde staat, maakt het me niet uit.
Ik wil al in je armen zijn, en ik sterf voor
Probeer je lippen, rood, vol van jou.…
Zeg gewoon ja.…
Ik onthul mezelf ' s nachts om aan jou te denken.
En als ik alleen slaap, droom ik ervan om jouw strelingen te hebben.
Wat een leven, mijn leven…
Ik heb al deze liefde en het is alleen voor jou
En ik neem genoegen met een andere dag naar je te kijken.
Wat een leven, mijn leven…
Ik weet niet wat ik moet doen om de lucht te zijn die om je heen gaat.
Dat streelt je huid…
Ik wil alleen maar praten, Ik wil je gewoon ontmoeten.
Geef me wat tijd om je te overtuigen.
Ik wil gewoon je vriend zijn, en Ik wil dolgraag met je uit.
Geef me een teken.
Als je aan mijn zijde staat, maakt het me niet uit.
Ik wil al in je armen zijn, en ik sterf voor
Probeer je lippen, rood, vol van jou.…
Zeg gewoon ja.…