Reik — Qué Gano Olvidándote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Gano Olvidándote" van Reik.
Songteksten
Lo intenté y fallé
No está en mí olvidarte
Te siento aquí, abrazándome
Respirándome, temblando sobre mí
Es así
Aunque te fuiste, no me suelto de ti Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?
No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver
Mírame
No cambié, soy el mismo ciego
Estoy en paz, te di mi amor y más
Aunque digan que yo me quedé atrás
Hay después
Porqué algún día serás mía otra vez
Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?
No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver
¿Qué gano olvidándote?
Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?
Songtekstvertaling
Ik heb het geprobeerd en gefaald.
Het zit niet in mij om je te vergeten.
Ik voel dat je me hier omhelst.
Ademend, trillend over mij
Het zit zo.
Ook al ben je weg, Ik laat je niet los. Ik wil dat je in mijn leven blijft.
Ik wil dat je in mijn huid leeft
Als van je houden nog steeds zo sterk is
Wat heb ik eraan om jou te vergeten?
Ik wil deze wonden niet dichtmaken.
Ik wil niet genezen worden van gisteren.
Ik huil liever van vreugde.
Dromen dat je eraan denkt om terug te komen
Kijk me aan.
Ik ben niet veranderd, Ik ben dezelfde blinde man.
Ik ben in vrede, ik gaf je mijn liefde en meer
Zelfs als ze zeggen dat ik achter sta.
Er zijn na
Want op een dag zul je weer van mij zijn
Ik wil dat je in mijn leven blijft.
Ik wil dat je in mijn huid leeft
Als van je houden nog steeds zo sterk is
Wat heb ik eraan om jou te vergeten?
Ik wil deze wonden niet dichtmaken.
Ik wil niet genezen worden van gisteren.
Ik huil liever van vreugde.
Dromen dat je eraan denkt om terug te komen
Wat heb ik eraan om jou te vergeten?
Ik wil dat je in mijn leven blijft.
Ik wil dat je in mijn huid leeft
Als van je houden nog steeds zo sterk is
Wat heb ik eraan om jou te vergeten?